"يمكني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Puedo
• podría
• pueda
• podía
• pude
• poder
• pudiera
• podido
• podré
• pudiese

De esta forma Puedo descubrir todo lo que necesite antes de invitarla a salir.
بهذه الطريقة يمكني معرفة كل شىء أحتاجه قبل أن أطلبها في موعد

¿Por qué estar en la cárcel, cuando Puedo salir, liberar el virus y hacer caer a la CIA?
لماذا ابقى في السجن بينما يمكني الهروب واطلق الفايروس و أقضي على وكالة المخابرات المركزية.

No Puedo permitir que un soldado perdido ponga en peligro mi operación.
لا يمكني السماح لجندي واحد تائه أن يعرض مهمتي للخطر

Madam, ¿podría, por favor, darme la llave que está en su collar?
مدام ، هل يمكني الحصول على المفتاح من عقدك ؟

Ahora estoy tratando de encontrarle, pero no creo que pueda hacerlo sin ti.
الأن أحاول أن أجده ولكن لا أعتقد أنه يمكني فعلها بدونك

Mirando rápidamente la aritmética, me di cuenta de que solo podía hacer tres diseños relacionados.
بنظرة حسابية سريعة، أدرت أنه يمكني فقط عمل ثلاثة بنفس التصميم. كما تشاهدون هنا.

Sí, bien, desde el incidente del Astraeus. Estar preparados es una prioridad. ¿Puedo ver eso?
أجل، حسنا منذ حادثة الأسترياس الإستعداد أولوية قصوى، هل يمكني رؤية هذا ؟

Pero Puedo decirte que es veloz, extremadamente fuerte, y tiene la capacidad de derrivar a sus víctimas en segundos.
لكن يمكني إخبارك أنه سريع ، قوي للغاية ولديه القدرة على جعل ضحيته ضعيفة خلال ثوان

Solo necesita otra prueba de sistema si vas a estar otros 20 minutos por acá Puedo hacerla ahora.
إنها تحتاج فحص آخر للنظام ، لو انكِ متواجدة لعشرون دقيقة أخرى يمكني فعلها الأن

Pero no Puedo dejar que mueran cientos de personas incluso si hay una pequeña posibilidad de que pueda cambiar lo que suceda.
لكن لايمكن أن أدع آلاف من الناس يموتون حتى لو كان هناك فرصة ضئيلة أنه يمكني تغير ما حدث

A ver si Puedo acceder al escáner de la máquina de rayos X.
دعيني أرى لو يمكني الدخول على الفحص من ماكينة الأشعة السينية

Demonios, incluso Puedo reprogramar el chip. Pero lo que falla no es el chip.
تبًا، يمكني حتى إعادة برمجة هذه الشريحة لكن ليس الشريحة من ينهار

No puedes controlar ni contener a tu activo. Pero yo Puedo y lo haré.
أنكِ لا يمكنكِ أن تتحكمي وتحتوين عميلك، لكن أنا يمكني وسأفعل هذا

¿No eres capaz de sacrificarlo todo por lo que crees? Me voy a mover a nuestro flanco, a ver si Puedo espantar esos pájaros hacia tu posición.
ألست مستعد للتضحية بكل شيء من أجل ما تؤمن به ؟ سوف أحرج للجانب، أرى لو كان يمكني أن أخرج هذه الطيور ناحيتِك

¿Me vas a decir que podría haber hecho más bien desde dentro que desde fuera?
أستخبرني أنه كان يمكني فعل المزيد من الخير من الداخل أفضل من الخارج؟

Mira, conozco a este hombre. Hemos sangrado juntos. Pensaba que podría hablar con él.
إنظري، أعرف هذا الرجل لقد نزفنا سويًا ظننت أنه يمكني إقناعه بالتنحي

podría ir a clases, asistir como oyente, y eso es todo.
يمكني حضور الفصول وتدقيقها وهذا كل شيء.

Quizás pueda estudiar aquí en casa. Así podría estar en las misiones.
لَرُبَّمَا يُمكنُني أَنْ اتعلّمَ في المنزل الآن بهذه الطريقة يمكني متابعة المهمات

hace unos meses me escribió... y dijo que podía invertir en el negocio si conseguía 75 mil.
منذ شهرين , ارسل لي يقول يمكني ان اشتري منه المكان في اي وقت فقظ احتاج 75 الف دولار

¡Jesucristo! Shep, no pude entender ni la mitad de lo que me dijeron.
يا الاهي لم يمكني حتى ان افهم نصف الذي قاله لي

De acuerdo, pero tendré que quitártela para poder llevarla a la Estación Espacial Internacional.
حسناً، لكنه سيتوجب عليّ إستعادتها منكِ حتى يمكني أخذها معي لمحطة الفضاء

Era como si pudiera sentir todo en la habitación, las emociones de todos los demás.
لقد كان مثل أنه يمكني الشعور بكل شىء في الغرفة مشاعر الجميع

Me alegro de haber podido ayudarte.
أنا مسرورة جدا أني يمكني أن أساعد، تعرف؟

Además, cuando me case, podré volver a comer carbohidratos y dejarme llevar.
حين أتزوج يمكني أكل الكربوهيدرات مرةً اخرى وترك جسدي يسمن

Si pudiese hablar con el Sheriff. Sólo quiero ver a mi hijo.
. إذا كان يمكني التكلم مع عمدة البلده فقط . أريد رؤية إبني