La Oficina de Asistencia Letrada al Personal no tiene dinero para cubrir necesidades como bolígrafos, papel y suministros de oficina. | UN | فالمكتب لا يملك المال اللازم للضروريات من قبيل الأقلام والأوراق واللوازم المكتبية. |
Cuando Jean La Bete dice que tiene dinero él tiene dinero | Open Subtitles | عندما جون لابيتا يقول انه يملك المال فهو يملكه |
Y ahora que tiene dinero, no puede seguir con alguien como yo. | Open Subtitles | و الآن بعد أن أصبح يملك المال.. لا يمكنه مواعدة إمرأة مثلي |
Tienes pobres instintos querida, es el otro, Ogden Mears, el que tiene el dinero. | Open Subtitles | غرائزك فقيره ياعزيزتى. اوجدين ميرس ، الذي يملك المال |
Los militares lo tienen y lo negaron hasta que supieron que alguien con dinero lo buscaba. | Open Subtitles | لقد قبض عليه الجيش. لقد أنكرو ذلك حتى أدركو أن شخصًا يملك المال يبحث عنه. |
Porque no tenía dinero para cuidarnos como él quería. | Open Subtitles | لانه لم يكن يملك المال الكافي للاعتناء بنا كما اراد |
" ¿Quién tiene suficiente dinero? | Open Subtitles | اين من يملك المال.. |
Ahora sugiere respetuosamente que se les dé a los soldados un pago acorde a su sacrificio. Pero no tiene dinero para pagarles. | Open Subtitles | مرتب يمنح لجنودنا من أجل تضحياتهم ولكنه لا يملك المال الكافي ليدفع لهم |
El Departamento de Estado no es el único que tiene dinero. | Open Subtitles | وزارة الخارجية ليست المكان الوحيد الذى يملك المال. |
Está claro que tiene dinero para comer aquí. | Open Subtitles | من الواضح انه يملك المال لتناول الطعام هنا |
Él ni siquiera tiene dinero para arreglarlo en post-producción. | Open Subtitles | لا يملك المال حتّى، ليقوم بإصلاح الأمر في المنتاج ؟ |
Solo porque tu padre tiene dinero no significa que puedas colarte. | Open Subtitles | فقط لان والدك يملك المال لا يعني انك تستطيع قطع الطابور |
Estoy del lado de quien tiene dinero. | Open Subtitles | أنا مع الجانب الذى يملك المال |
Pero él dice que no tiene dinero. | Open Subtitles | ومع ذلك يقول انه لا يملك المال. |
Mickey Bricks no tiene el dinero para llevar a cabo una estafa como esta. | Open Subtitles | ميكي بركس لا يملك المال للقيام بخدعة مثل هذه. |
Quizá lo único en que coincidíamos mi viejo y yo, era cuando me decía que quien tiene el dinero, tiene el poder. | Open Subtitles | وادي الكبير في سنه أعتاد ان يقول لي ، ربما الشي الوحيد الي اتفق معاه من يملك المال ، يملك القوة |
Mejor dicho soy el único hombre con dinero. | Open Subtitles | أنا الرجل الوحيد الذي يملك المال |
Hombres jóvenes, atractivos con dinero y posición. | Open Subtitles | شباب وسيم يملك المال والمكانة. |
Nos dejó para que nos las arreglaramos solos, aún cuando el tenía dinero. | Open Subtitles | لقد تركنا نكافح بأنفسنا، بالرغم من أنه كان يملك المال |
Había un chico en silla de ruedas en el estadio esperando ir al partido pero no pudo porque no tenía dinero para una entrada en reventa. | Open Subtitles | لديّ طفل على كرسيّ متحرّك خارج الملعب يريد حضور المباراة لكنه لا يستطيع لأنه لا يملك المال اللازم |
" ¿Quién tiene suficiente dinero? | Open Subtitles | اين من يملك المال.. |
Tenemos un buen agujero desde que Tanner se fue y me estaba preguntando... si conoceis alguien que tenga dinero. | Open Subtitles | نحن لدينا الآن مكان شاغر في اللجنة خصوصا بعد رحيل تانر وكنت اتسائل ان كنتم تعرفون أي أحد يملك المال |
No era agradable, pero tenia dinero y era guapo Siempre tuvo via libre. | Open Subtitles | لم يكُن لطيفاً، ولكن كان يملك المال والجمال إذن كان يحصُل على أشياء مجّانية. |