"يموت أحدهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• alguien muere
• muere alguien
• uno muere

- Es la evacuación. Cuando alguien muere, el esfínter y la vejiga se relajan.
إخلاء, عندنا يموت أحدهم فالمصرة والمثانة ترتاحان

Aquí estaba yo, pensando que los irlandeses beben cuando alguien muere.
هذا ماخطر ببالي, الشراب الإيرلندي عندما يموت أحدهم

Es lo que haces cuando alguien muere. Cocinas.
هذا ما نفعله عندما يموت أحدهم نحضّر الطعام

Nace un bebé o muere alguien y es una sacudida para él.
يولد طفل أو يموت أحدهم فيصاب بالتَوتُّر

Y continúan así hasta que uno muere.
حتى يموت أحدهم

Sí, sé lo que hacer cuando alguien muere.
نعم , أنا أعرف ما نفعله عندما يموت أحدهم

Uno de los mayores problemas que tienes en las civilizaciones más antiguas es el temor de que si alguien muere, tal vez no se enteren de que murieron, y vuelvan a ti.
أحدى أكبر المشاكل التى واجهتها الحضارات القديمة هى خوفهم من انه عندما يموت أحدهم لا يدرك انه ميتاً ويعود مجدداً

No hay nada allí. Es para hacerte sentir mejor cuando alguien muere.
لا وجود للآخره , هذا يجعلك نشعر بالراحة حين يموت أحدهم

Eso es cuando alguien muere, Cal. Ella no está muerta.
نفعله عندما يموت أحدهم يا كال إنها ليست ميتة

No. Cada vez que me pongo esto, alguien muere.
لا، لكن في كل مرة أرتدي هذه البدلة، يموت أحدهم

y el juego no termina hasta que alguien muere.
و لا تنتهي اللعبة حتّى يموت أحدهم

Pues, es algo que haces cuando alguien muere.
حسناً , هذا شئ نفعله عندما يموت أحدهم

Bueno, muchas veces, cuando alguien muere, puede dejar cierto desastre, ¿no?
حسنا ... أغلب الوقت عندما يموت أحدهم يكون الوضع فوضوي، تعلمين

Bueno, eso es lo que sucede cuando alguien muere.
حسناً, هذا ما يحدث عندما يموت أحدهم

Es un ritual judío de... cuando alguien muere.
إنها طقوس يهودية عندما يموت أحدهم

En cada parada de la gira de Top Notch, alguien muere.
في كل محطة تقف بها جولة "مصارعات "الدرجة الاولى يموت أحدهم

Bueno... probablemente alguien muere.
ربما يموت أحدهم

Cuando alguien muere, quieres una explicación, pero...
عندما يموت أحدهم تحتاج لشرح

¿Cómo que cada vez que nos volteamos muere alguien?
كل مرة ندير ظهرنا يموت أحدهم ، أحقا؟

Me aseguraré de llamar si muere alguien.
سأتأكّد أن أتّصل بكِ عندما يموت أحدهم.

- Cada vez que se voltean muere alguien. - ¿A qué te refieres?
كلما أدرت ظهرك ، يموت أحدهم