| Ese hombre no tenía que morir hoy. | Open Subtitles | ذلك الرجل لم يكن من المفترض أن يموت اليوم |
| Ese hombre no tenía que morir hoy. | Open Subtitles | ذلك الرجل لم يكن من المفترض أن يموت اليوم |
| Ese hombre no tenía que morir hoy. | Open Subtitles | ذلك الرجل لم يكن من المفترض أن يموت اليوم |
| Posteado anónimamente: "Horacio Caine muere hoy" | Open Subtitles | تمت مشاركته من قبل مجهول "هوريشيو كاين يموت اليوم" |
| Un miembro de tu equipo casi murió hoy por la falta de acción de este hombre. | Open Subtitles | كاد عضو من فريقك يموت اليوم بسبب فعل من هذا الرجل |
| Cálmese, ¿de acuerdo? , no queremos que nadie más muera hoy. | Open Subtitles | إهدأي حسناً نحن لا أريد لأحد ثاني أن يموت اليوم |
| Yo no voy a dejar que nadie más ha muerto hoy entendido? | Open Subtitles | أنا عدم السماح لأي شخص آخر يموت اليوم يفهم؟ |
| Ese hombre no tenía que morir hoy. | Open Subtitles | ذلك الرجل لم يكن من المفترض أن يموت اليوم |
| Todos los jóvenes que no quieran morir hoy, les sugiero que dejen sus armas y se vayan. | Open Subtitles | كلّ من لا يرغب أن يموت اليوم أقترح عليه أن يترك سلاحه و يرحل من هنا |
| Lamentablemente, alguien tiene que morir hoy. | Open Subtitles | للأسف , هناك شخص يجب أن يموت اليوم |
| Podría morir hoy de todos modos, pero el Dr. Burke es el mejor, y él es vuestra mejor oportunidad. | Open Subtitles | قد يموت اليوم على أية حال ولكن الطبيب (بورك) ممتاز جداً ويرى أن لك فرصة جيدة |
| Vi a un hombre morir hoy. | Open Subtitles | لقد شاهدت رجلاً يموت اليوم |
| Gordon debe morir, Bullock debe morir y ese pingüino debe morir, ¡hoy mismo! | Open Subtitles | يجب أن يموت (غوردن) وكذلك (بولك) والبطريق يجب أن يموت اليوم! |
| No te vas a morir hoy. | Open Subtitles | كنت لا ستعمل يموت اليوم. |
| Nadie tiene que morir hoy. Es verdad. | Open Subtitles | لا أحد عليه أن يموت اليوم |
| Le vi morir hoy. | Open Subtitles | راقبته يموت اليوم |
| ¿Así que puede morir hoy? | Open Subtitles | إذا قد يموت اليوم ؟ |
| Nadie va a morir hoy. | Open Subtitles | لا أحد يموت اليوم |
| eso explica por qué él casi muere hoy. | Open Subtitles | نعم، هذا يفسر كيف كاد يموت اليوم. |
| Casi muere hoy. | Open Subtitles | و كاد يموت اليوم |
| Nadie más muere hoy. | Open Subtitles | لا أحد يموت اليوم |
| Un miembro de tu equipo casi murió hoy por la falta de acción de este hombre. | Open Subtitles | عضو من فريقك كاد يموت اليوم بسبب نقص حركة هذا الرجل |
| El soldado que muera hoy pasará a la historia. | Open Subtitles | أي جندي يموت اليوم سيكتب في التاريخ |
| Relájate, nadie ha muerto hoy. | Open Subtitles | لا يجب على أحد أن يموت اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 