"يموت هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• morir aquí
• muere aquí
• morirá aquí
• muriendo aquí
• muera aquí
• asesinado aquí
• se muere
• murió aquí

Vale rastreémoslos, pero si le dejas morir aquí, gana.
سنقوم بتعقبهم لكن إذا تركتيه يموت هنا هو سيفوز.

Mejor morir aquí que soportar lo que le harán.
من الأفضل أن يموت هنا, على أن يعاني مما يفعلوه به,

No podemos simplemente dejarlo morir aquí.
ولكن يجب أن نحاول لا يمكننا فقط أن نتركه يموت هنا

Mi bisabuelo casi se muere aquí.
أتعلم أن جدى الكبير كاد أن يموت هنا فعلاً ؟ - نعم -

Mira cómo lo has jodido. Ahora él morirá aquí contigo.
أنظر كيف أفسدت الفتى الآن سوف يموت هنا معك

Hay alguien muriendo aquí todos los días. Es un lugar maldito.
ثمّة امرؤ يموت هنا يوميًّا، إن هذا المكان ملعون.

No quiero que papá muera aquí abajo.
لا أُريد لأبي أن يموت هنا

Nadie puede ser asesinado aquí Y menos con balas
لا أحد يمكنه أن يموت هنا دعك من الرصاص

Prefiero arriesgarme ahí fuera que morir aquí escuchándote.
أنا يفضل اتخاذ فرصي هناك من يموت هنا الاستماع لك.

Nadie tiene que morir aquí, Ben.
لا أحد عليه أن يموت هنا يا بين

Le da igual morir aquí que allá.
هو من الأجدر أن يموت هنا كهناك.

Una persona puede morir aquí sola!
- أي إنسان يمكنه أن يموت هنا إن ظل وحيداً

Bueno, él no puede morir aquí. Es la ley.
لا يمكن أن يموت هنا هذا هو القانون

Tenemos que resolver esto juntos... o todos vamos a morir aquí!
- وهذا يحتاج إلى حل معا. يموت هنا على خلاف ذلك.

Porque ninguno de nosotros pretende morir aquí afuera.
لأنه لا ينوي أحد منا أن يموت هنا

- ¡Está bien! muere aquí en la tierra de los locos. ¿Y tú qué?
يموت هنا في قوق الأراضي ماذا عنك؟

Pero no muere aquí, muere en Utah, en el lago Silencio el 22 de abril de 2011.
لكنه لا يموت هنا "يموت في "يوتاه" قرب "بحيرة سيليسيو في أبريل الثاني و العشرين 2011

De otra manera, tu niño no morirá aquí...
او,اعتقد ان الطفل لن يموت هنا

Vi a alguien siendo asesinado aquí.
رأيت أحدهم يموت هنا

Mira, si él fue la última persona que murió aquí entonces quizás vio algo.
, لو أنه آخر شخص يموت هنا ربما رأى شيئاً