"يمينه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• derecha

No es la rubia. Es la de la derecha de la foto.
لا، هي التي على الطرف اليمين وليست التي على يمينه

Luego, dividir la línea y colocar todos los libros de antes de la separación a la izquierda y los otros a la derecha.
ثم قسّم الخط عن طريق وضع كل الكتب التي تسبق الفاصل على يساره وكل الكتب التي تليه على يمينه.

lo escucharás, en los cielos, y en la fuerza salvadora de su mano derecha.
ويستجيب من سمواته المقدسة بقدرة يمينه المخلصة

Ahora, tu afirmas que estabas a la derecha de Mike cuando golpeó a la puerta, ¿verdad?
وأنت تدعي بأنك كنت على يمينه المباشر عندما طرق الباب

Mantén el puno en su cara y sigue sobre su derecha.
واصل تلك اللكمات على وجهه وراقب يمينه جيداً

Ahora quiero que cada uno de ustedes mire al hombre que está a su derecha.
الان, اريد كل شخص منكم ان ينظر الى الرجل الذى على يمينه

Si es verde más tiempo, tiene que picotear el botón de la derecha.
لو كان الضوء الأخضر أطول،فعليه أن يضغط الزر علي يمينه

Ahora yo le daré una gran bofetada en la derecha.
الآن سوف لتر يعطيه صفعة مشددة على يمينه واحد.

No estoy hablando de eso. Del de la derecha.
أنا لا أتحدث عن ذاك بل عن الذي على يمينه

No, no le había visto antes, pero conozco al que hay a su lado a la derecha.
لم أرهُ مسبقاً ، ولكني أعرف الرجل الذي على يمينه

Ahora echa un ojo a su derecha y mira directamente al sello.
الآن ألق لمحة عن يمينه و انظر مباشرة للطابع

Se detuvo unos instantes, se inclinó a la derecha, y se fue.
صمت بعدها للحظات ، ومال على يمينه ، ثم رحل .

Quien le dé la vida estará a su derecha y gobernará el mundo con él.
و سنقف إلى يمينه و نحكم العالم معه

A su derecha, Verónica, con un sorprendente bustier de oro en forma de serpiente...
وعلى يمينه (فيرونيكا) التي تلبس سترة قمة في الاناقة على شكل ثعبان

Es un buen fondista... desde el principio, pégate a él, y mantente a su derecha.
هو سريع لا تنطلق قبله وإبقى على يمينه

Dile que busque algo hacia su derecha.
أخبريه أن يبحث عن شيء عن يمينه

Irá a su derecha, si lo fuerzas al punto podrás robársela.
لذا فسيقوم باللعب على يمينه ، و بالتالى إذا تمكنت "من دفعه ناحية "البقعة المنخفضة فسيمكنك أن تقطع منه الكرة

Hay una pequeña caja de metal a la derecha.
هناك صندوق معدنى صغير إلى يمينه

Yo vi una moto que pasó a la derecha.
رأيت دراجة نارية تمر عن يمينه.

Se gira, mira a su derecha.
يمررها إلى الخلف، ينظر إلى يمينه