"ينام في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• duerme en
• dormir en
• durmiendo en
• dormía en
• durmió en
• duerma en
• dormido en

Viste sus ropas limpias, duerme en su cama y luego pone las ropas sucias en el cuerpo de la víctima masculina.
انه يرتدي ملابسهم النظيفة ينام في سريرهم المرتب و من ثم يضع ملابسه المتسخة على جثة الضحية الذكر

duerme en el cuarto de tele. Somos como huéspedes en tu casa.
إنه ينام في غرفتك للإعلام إنه كأننا ضيوف في منزلك

¿Sabías que a Kyle le gustaba dormir en el cuarto de Danny y que Kyle habia estado mojando la cama?
هل كنت تعرف ان كايل يحب ان ينام في غرفة داني او أن كايل كان يبلل سريره؟

Viaja de granja en granja todos los días buscando trabajo, e intenta dormir en cualquier granja donde consigue trabajo.
و يتنقل من مزرعة إلى مزرعة كل يوم محاول أن يجد عمل، و بعد ذلك يحاول أن ينام في أيا كان المزرعة التي يجد فيها عمل.

Ella está durmiendo en el cuarto vacío. No es un sofá extravagante.
،جعلته ينام في الغرفة الإحتياطية لم أتحمل الأريكة

Si está durmiendo en la misma casa que mi hijo, creo que sí.
،إن كان ينام في نفس المنزل مع ابني فأعتقد أن هذا ضرورياً

El bebé no le deja dormir. Él dormía en la sala de estar.
الطفل يبقيه مستيقظاً ، و لذلك هو ينام في غرفة المعيشة

duerme en una bañera.
لكن التحليل الثاني بعد عدة اشهر يوضح بأنه طبيعي أنه ينام في حوض

El que duerme en el trabajo despierta de una patada en el culo.
والذي ينام في العمل يستيقظ مع القدم في المؤخرة.

Mientras ustedes están ahí, piensen como explicar... porque Kyle duerme en una bañera.
بينما أنت عليه , اكتشف كيف شرح لماذا كايل ينام في حوض

¿Quieres apostar a que se duerme en el auto y que tendré que cargarlo?
اتريدين المراهنه انه ينام في السيارة ويتوجب علي حمله للمنزل؟

Al fin y al cabo, sabes quién duerme en una maleta.
في نهاية اليوم أنت تعرف من ينام في الحقيبه

Latif piensa que porque se parece a mí, se viste como yo, duerme en mi cama, piensa que puede coger como yo.
لأنّه يلبس مثلي، لأنّه ينام في سريري، يظنُ بأمكانه أن ينكح مثلي.

¿Alguien se opone a dormir en el auto?
أيملك أحدكم أية مشكلة بأن ينام في السيارة؟

Si pudiera al menos dejarlo dormir en una cama confortable como ésta.
أَتمنّى لو نستطيع أن نجعله ينام في سرير مريح كهذا على الأقل

Una noche, cuando recién te habías mudado Oliver se sentía solo y lo dejé dormir en nuestra cama.
لقد كان يشعر بالوحدة لذا تركته ينام في فراشنا

Soy un viejo durmiendo en una cama de cuerda en una habitación detrás de un supermercado chino.
أنا عجوز ينام في فراش من الحبال وراء بقالة صينية.

Observé a mi bebé durmiendo en un coma mientras él estaba aquí jugando a la casita con tu hermana.
شاهدت طفلي ينام في حمى بينما هو يلعب مع أختك

Bueno parece que alguien estuvo durmiendo en la cama de Ricitos de Oro.
يبدو أن أحدهم ينام في سرير الفتاة الشقراء

Muchas noches, me dijo, en realidad dormía en su trishaw para poder captar a los primeros visitantes del tren nocturno.
أخبرني في كثير من الليالي أنه كان ينام في عربته لكي يضمن مصادفة أول الزائرين المترجلين من القطار الليلي

durmió en el armario de suministros, y huele como prostituta muerta en el muelle.
كان ينام في خزانة العرض، وأنه تنبعث منه رائحة رصيف القتلى عاهرة.

No pararemos para comer ni para ir al baño... y que el cansado duerma en la camioneta.
وبدون توقّفات غذاء لا حمّام ينكسر أي شخص ذلك متعب يمكن أن ينام في السيارة

Nadie ha dormido en esa cama por cien años.
لا أحد ينام في أن كلام فارغ لمدة 100 عاما.