- ¡Vi al mono que ladra! | Open Subtitles | لقد شاهدت ذلك االقرد الذي ينبح إنه أمر حقيقي |
Pero antes de que mates a este perro, ten cuidado. ladra. | Open Subtitles | ولكن , قبل ان تركل بهذا الكلب الى الموت , كن حذرا هو ينبح |
Dije que lo encontré y estoy seguro de que todavía sigue en esa granja... corriendo y ladrando y jugando con los otros perritos. | Open Subtitles | لقد قلت أنى وجدته وانا متأكد أنه مازال فى تلك المزرعة يجرى و ينبح و يلعب مع باقى الكلاب الصغيرة |
Ese perro ha estado ladrando en aquel balcón desde que yo era un niño. | Open Subtitles | هذا الكلب ينبح في الشرفة مذ كنت طفلاً. لا شيء تغيّر هنا. |
Los vecinos escucharon ladrar al perro, vinieron y él estaba cavando en la tierra. | Open Subtitles | الجيران سمعوا الكلب ينبح فأتوا إلى هنا وكان ينبش القبور |
El perro que le ladraba a la nada... estaba sobre un fresal. | Open Subtitles | وكان الكلب ينبح حول لا شيء كان في مرتفعات شليك |
Es por eso que nunca le ladró al indio cuando trató de meterse en la casa. | Open Subtitles | لذلك لم ينبح على الهندي عندما دخل إلى المنزل خلسة |
Si ese cachorro estúpido ladra otra vez... lo voy a denunciar con el sheriff Pangborn de nuevo. | Open Subtitles | هذا الكلب الغبي ينبح في وجهي مرة اخرى وانا لم اضجر للشكوى مرة اخرى للشريف |
Ahora roban mi auto y le ladra a los guardias. Detesto los clones. | Open Subtitles | و الآن، يسمح بسرقة سيارتي و ينبح على رجال الأمن، أكره الإستنساخ |
Si un perro ladra, todos le entienden pero si les habla un pez... | Open Subtitles | عندما الكلب ينبح الجميع يعرفون أنه بمشكلة لكن سمكة تتكلم الإنجليزية الواضحة .. |
- ¡Vi al mono que ladra! ¡Sí existe! | Open Subtitles | لقد شاهدت ذلك االقرد الذي ينبح إنه أمر حقيقي |
Eres como el perro pequeño que le ladra al perro grande. | Open Subtitles | أنت مثل ذلك الكلب الصغير في الرسوم المتحركة الذي دائما ما ينبح على الكلب الكبير |
Teníamos un perro viejo, y solía fastidiar a la abuelita, ladrando durante su siesta. | Open Subtitles | حسنا, كان لدي كلب كبير في العمر, انظر, وكان يزعج الجدة ينبح من خلال في كل الوقت |
Creo que si hubiera habido un tiro, su perro estaría ladrando. | Open Subtitles | ،أظن أنه لو كان هناك إطلاق نار لكان كلبهم ينبح الأن |
Dejaste a un perro ladrando, ese Freddie Capuano. | Open Subtitles | انا بعلمك ان كلب من الكلاب تركته انت الى الان ينبح ابن الكلب فريدي كابوانو |
Está ladrando todo el tiempo. Probablemente porque mis horas son muy largas. | Open Subtitles | إنه ينبح دائما من المحتمل لأن ساعاتي طويلة جدا |
Todas las noches, ¿me oye bien? ... ... todas las noches hace ladrar al perro del vecino de enfrente. | Open Subtitles | كل لليلة في الأسبوع تتسبب في جعل كلب الجيران ينبح. |
La silla podría romperse si uno se sentara, la manzana podría estar envenenada, el perro podría no ladrar. De hecho, este es mi perro Tessie, y no ladra. | TED | الكرسي يمكن أن يتحطم إن جلست عليه، التفاحة يمكن أن تكون فاسدة، الكلب قد لا ينبح، وفي واقع الأمر، هذا كلبي تيسي، الذي لا ينبح. |
Una vez salí con una chica cuyo perro nos miraba y ladraba. | Open Subtitles | لقد واعدت فتاة مرة كان كلبها ينظر الينا و ينبح |
La noche en que se puede decir que... ... las aventuras de esos niños comenzaron... ... fue la noche que Nana le ladró a la ventana. | Open Subtitles | ليلة المغامرات الإستثنائية لهؤلاء الأطفال قد قيلت من اجل البدء كان نانا ينبح على النافذة |
Si no lo haces, me enfadaré mucho, seré muy desagradable y haré que Jip te ladre | Open Subtitles | إذا لم تذهب سأغضب بشدة وأضايقك . وسأجعل جيب ينبح عليك |
Siempre etiquetando como un perro que da... ladridos después de un pedazo de carne. ¿Verdad? | Open Subtitles | انها مثل كلبٍ هجين ينبح من أجل قطعة لحم |
¿No estabas en el perro ladrador esa noche, comprando bebidas para toda la clientela del establecimiento? | Open Subtitles | أنت لم تكن في الكلب ينبح في ذلك المساء، شراء المشروبات لزبائن إنشاء بأكمله؟ |
Pregúntale al vecino a quien mantuvo despierto toda la noche con su ladrido. | Open Subtitles | أسألي الجار إنه ظل طوال الليل ينبح. |
Lo vi ladrándole a un tipo en la visión. | Open Subtitles | لقد رأيته ينبح على رجل في الغرزه |
Solía ladrarle a todos los que iban y venían hasta tarde. | Open Subtitles | كان ينبح طوال الليل ذهاباً إياباً |