"ينتحر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• suicidarse
• se suicidó
• suicidio
• se suicida
• se suicide
• se suicidaría
• se suicidara
• se había suicidado
• se mata
• matarse
• suicidan
• suicidase

Entonces, ¿él compra una libreta la mañana del día en que trata de suicidarse?
إذا هو يبتاع مفكرة في اليوم الذي يحاول فيه ان ينتحر ؟

Estaba tan deprimido que sus amigos temían que intentara suicidarse.
وقد كان محبطاً جداً .. لدرجة ان اصدقاءه خافوا من أن ينتحر

Papá no se suicidó. Murió de intoxicación alimentaria.
عن ماذا تتكلم أبونا لم ينتحر لقد مات من تسمم في الطعام

Obviamente, no se suicidó lanzándose por el acantilado.
لذا واضح أنه لم ينتحر بالقفز من فوق الجرف

Se produce un efecto dominó cuando hay un suicidio en la comunidad.
هناك أثر مضاعف منطوق عندما ينتحر شخص في مجتمعكم.

Dos testigos de la violación a uno lo matan, el otro se suicida después deja una nota admitiendo haber matado al primero.
.. شاهدان على الإغتصاب واحد يُقتل . و الآخر ينتحر و من ثمّ يترك رسالةً يعترف بها بقتله للأوّل

Espero que se suicide mucho antes de ir a juicio.
أتوقّع في هذه الحالة أن ينتحر قبل فترة طويلة من وصوله الى محاكمة

Además, él no tenía ninguna razón para suicidarse.
رأيت ظلاً. ثم أنه لا يوجد سبب يجعله ينتحر

Es la última pintura que hizo antes de suicidarse.
اسمعا، هذه آخر لوحة رسمها الرجل قبل أن ينتحر

Está abriendo un cofre con dinamita y dice que quiere suicidarse.
إنّه يفتح صندوق ديناميت وقال بأنّه يريد أن ينتحر

Por eso hice la película para mostrar las señales de que alguien podría suicidarse.
لِهذا أردت صنع هذا الفلم لجعل الناس يدركون الإشارات المنذرة بأن أحد أفراد عائلتهم قد ينتحر

De cualquier modo, el Sr. Arreglalotodo no cargaría bolas de acero... en el arma de atrezzo, a no ser que quisiera suicidarse.
بكل حال السيد المنظم لن يحشو كرات حديدية في سلاح مقلد مالم يكن ينتحر

Pero su hermano no se suicidó porque no pudiera sacar las mismas notas, Justin.
لكن شقيقك لم ينتحر لإن اخيك لم يرتقي لمستواك ، جاستن

¿Es una coincidencia que tu padre se suicidó al mismo tiempo?
أتعتبرينها صدفة أن والدك ينتحر في نفس وقع الحادثة؟

Hey, Fisher, Ed Clark no se suicidó. Él fue asesinado.
مرحباً ، فيشر ، إيد كلارك لم ينتحر لقد تم قتله

¿Quién dice que Duncan no se suicidó?
من الذى قال ان دانكان لم ينتحر ؟

ÉI tampoco cometió suicidio ni se congeló hasta morir. ÉI murió de cáncer de estómago.
،إنه لم ينتحر ولم يتجمد بل مات بسبب سرطان المعدة

Asesina a su propio amigo por dinero... y por la culpa se suicida mientras era investigado por la policía.
قتل صديقهُ من أجل المال و ينتحر بسبب شعوره بالذنب اثناء اجراءات التحقيق من قبل الشرطة

Quizá pueda hacer que se suicide. ¿Te gustaría?
ربما أستطيع أن أجعله ينتحر هل سيعجبك هذا؟

Sus amigos y familiares preguntan si alguien se suicidaría de esa manera en ese momento.
اصدقاءة واسرته يتساءلوا هل ينتحر احدهم بهذه الطريقه؟ او في هذا التوقيت؟

La doctora concluyó que había un gran riesgo de que el autor se suicidara si se le sometía a presiones y si perdía contacto con las personas que lo apoyaban y el personal médico.
وخلصت الطبيبة إلى وجود احتمال كبير بأن ينتحر صاحب الشكوى إذا تعرض للضغط وإذا فقد المساندة والرعاية.

La investigación puso de manifiesto que los agentes del Departamento de Asuntos Internos no habían hecho uso de la violencia contra él, y que tampoco se había suicidado.
وكشف التحقيق أن موظفي وزارة الشؤون الداخلية لم يستخدموا أي عنف ضده، كما وأنه لم ينتحر.

-Un oficial se mata, piden un buen informe. -¿Lo conocía?
عندما ينتحر شرطى, فهم يحتاجون لتقرير مفصّل أتعرفه ؟

Debió matarse hace 3 años. Nos habría ahorrado amarguras.
كان يتوجب عليه ان ينتحر منذ 3 سنوات و يوفر علينا الكثير من المشاكل

Yo era de esa religión donde los niños se suicidan cada año porque están aterrorizados de que salga a la luz que son gay en nuestra comunidad.
كنت أنتمي لجماعة دينية حيث ينتحر الأطفال كل سنة بسبب أنهم مذعورون من التصريح على العلن بأنهم مثليون جنسيون.

Hoy, vi a un hombre rogar a su amigo que no se suicidase, y que a ese amigo no le importe si ambos acaban en un hoyo.
اليوم رأيت رجلاً يتوسل صديقه بأن لا ينتحر. وذلك الصديق لم يهتم لو إنتهى بهم الأمر كلاهما بالحفرة.