"ينتصرون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ganan
• ganando

Y ellos ganan cada vez que nosotros buscamos en una pieza del rompecabezas, lo cual es exactamente la forma en que está diseñada nuestra repuesta hoy en día.
كما أنهم ينتصرون في كل مرة ننظر لقطعة من اللغز، وهو بالضبط كيف تم تصميم ردنا اليوم.

A veces los malos ganan, y lo que crees que esta ahí para ayudarte, cortes y la policía, no están cuando las necesitas.
فاحيانا الاشرار ينتصرون والاشياء اللتي تتصور انها قد تساعدك كالشرطة والمحاكم لاتكون موجودة لمساعدتك

MISION CUMPLIDA En una cultura donde el segundo lugar es el primer perdedor, los verdaderos héroes son los que ganan a toda costa.
في ثقافة يكون فيها المركز الثاني أول الخاسرين الأبطال الحقيقيون هم الذين ينتصرون مهما كان الأمر

Hay riesgos que se deben correr y hay personas vivas que están ganando la batalla.
هناك مخاطر يجب مواجهتها و يوجد بشر أحياء بيننا ينتصرون في كفاحهم.

Y los musulmanes estaban ganando sus campañas contra los bizantinos.
و كان المسلمون ينتصرون في حملاتهم الحربية على البزنطيين

Se dio cuenta de que los bravucones y los pendejos llegan los últimos y los nerds y los buenos ganan.
لقد تعلم أن الأقوياء والحمقى يهزمون في النهاية والمهووسين والطيبون ينتصرون

De una forma u otra, siempre ganan.
إنهم دائماً ينتصرون بطريقة أو أخرى

A veces los indios y los renegados sí ganan.
أحياناً الهنود والمرتدين ينتصرون فعلاً

Quienes ganan la carrera De la vida al final
هم من ينتصرون على المدى الطويل للحياه

Porque eres un villano y los villanos nunca ganan.
لأنك وغد والأوغاد لا ينتصرون أبدا

El juego está amañado. Los malos nunca ganan.
اللعبة محبوكة الأشرار لا ينتصرون أبداً

El juego está arreglado. Los villanos nunca ganan.
اللعبة محبوكة الأشرار لا ينتصرون أبداً

ganan los malos, señor.
الأشرار ينتصرون يا سيدي

Los adultos siempre ganan.
هو أن الكبار ينتصرون دوماً

Los parásitos siempre ganan.
و... الجراثيم ينتصرون في كل مرة

¿Y todos los malos ganando las guerras?
كل أولاءك الأشرار الذين ينتصرون في الحروب؟

Todo ha cambiado. Están ganando, señor.
أنهم ينتصرون , سيدى الأشرار ينتصرون

Pero la gente buena termina ganando.
لاكن الناس الأخيار ينتصرون في النهاية

Los rebeldes están ganando.
المتمردون ينتصرون.