"ينتمي لي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me pertenece
• es mío
• pertenece a
• me perteneces

Pero el arma que estaba disparando mi amigo, es la que me pertenece.
ولكن المسدس كان يطلق يا صديقي، هو ما ينتمي لي.

Voy a llamarla y dile que mantenga las manos alejadas de lo que me pertenece
ساتصل بها واخبرها ان تبقى بعيدة عن ما ينتمي لي.

Bien, una larga historia, pero la haré corta, tomaste algo que me pertenece,
حسنا قصة قصيرة طويلة، أخذت شيئا إنه ينتمي لي

Y ya que usted y yo hemos tenido la buena fortuna de reunirnos, puede ayudarme a recuperar algo más que me pertenece.
و بما انك و لقد كان ل من حسن حظ من الاجتماع، يمكنك مساعدتي على التعافي شيء آخر الذي ينتمي لي.

Voy a decirle a mi esposa que el bebé es mío, y tú ni siquiera tendrás que verlo.
سأخبر زوجتي أن الطفل ينتمي لي ولن يتوجب عليك ولا حتى رؤيته

Pero quiero asegurarme de que tenga claro que ese diario me pertenece.
ولكن أريد أن أكون متأكدا تماما أن كنت واضحا أن مذكرات ينتمي لي.

Él quería lo que me pertenece.
وكان يحاول التقاط ما ينتمي لي.

¡Ahora, devuélvanme lo que me pertenece!
-علينا الرحيل . -الآن ، اعيدوا إليّ ما ينتمي لي.

Tienes algo que me pertenece. Lo quiero de vuelta.
لديك شيء ينتمي لي أريد مرة أخرى.

Tiene aquí alguien que me pertenece.
أنت تُبقى شخص ما هُنا ينتمي لي

en mis entrañas... de que mi cuerpo me pertenece.
يجعلني مرتاحا من اعماقي جسدي ينتمي لي

Creo que tienes algo que me pertenece.
أعتقد أنك لديك شيء ينتمي لي

Esta es mi casa. Esa cinta me pertenece.
هذا منزلي والشريط ينتمي لي

Ahora me pertenece a mí."
إنه ينتمي لي الآن

Este pequeño delincuente me pertenece.
هذا الجانح الصغير ينتمي لي

Ese muchacho me pertenece.
هذا الولد ينتمي لي

Lo que pertenece a mi reina me pertenece.
.ماينتمي لملكتي ينتمي لي

¡Porque él es mío!
لأنه ينتمي لي إنتظري , ماذا تفعلين؟

El bote es mío.
القارب ينتمي لي.

Sí, me perteneces sólo a mí
{\cHE3FAA7}نعم,ينتمي لي أنا فقط