"ينسي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• olvida
• olvidar
• olvidado
• olvides
• olvidaría
• olvidó
• olvidara
• olvidarlo
• olvide
• olvidaba
• olvidarse

Si, y esos ojos de cachorro cada vez que olvida tu cumpleaños, o deja las toallas mojadas sobre la cama.
, و نعم قناع البرأة الذي يرتديه عندما ينسي يوم مولدكِ او ترك فوطه المبللة علي السرير

Generoso es abrirle las puertas de su casa a un viejo cascarrabias que a veces se olvida de mostrar la gratitud y el respeto adecuados.
الكريم هو من يفتح بيته إلى رجل عجوز غريب والذي ينسي أحيانا أن يُظهر الإحترام والإمتنان الملائم

No ha olvidado a su madre... Como va ha olvidar su primer amor?
ليس بإمكانه أن ينسي أمّه كيف سينسي حبّه ؟

En cierto modo, estaba decidido a nunca dejar... que su ejemplo fuera olvidado.
بطريقة ما، كان مقررا أن لا يسمح بمثاله أن ينسي مطلقا.

Bien, esta vez, no olvides la leche.
حسنا، هذا الوقت، لا ينسي الحليب.

Había bikinis y moños Había salchichas que ni Fellini olvidaría
كان هناك بيكينيات وكعكعات فيني لا يستطيع أن ينسي

Te suspendieron en el colegio y todo el mundo se olvidó de que estás vivo.
تفصل من المدرسة , ثم ينسي الجميع أنك علي قيد الحياة

quisiera que hubiera una forma de que olvidara los ultimos tres años.
أتمني بأن يكون هناك طريقة لأجعله ينسي آخر ثلاث سنوات

Cuando el cuerpo soporta un trauma es difícil para la mente olvidarlo.
عندما يتحمل الجسد الصدمة لايمكن للعقل ان ينسي تلك الصدمة

Se supone que Rick verifica los códigos regularmente, y siempre se olvida.
المفروض أن ريك معه الشفرات ويقوم بفحصهم بأستمرار لكنه دائما ينسي

Bueno entonces olvida las películas.
حسنا ثمّ ينسي الأفلام. إضافيات دي في دي،

Normalmente trabajo para compañías, ya sabes, cuando la abuela olvida la combinación o el gerente del banco olvida su código de seguridad.
أعمل عادة لخزنات الشركات، تعرف عندما تنسى الجدة التركيبة أو ينسي مدير البنك رمز الأمن

Es como un tigre que mira fijo hacia adelante y se olvida de su cola.
انه مثل النمر الذي ينظر للأمام ولكنه ينسي ذيله

Logró olvidar todas las tonterías de la escuela de arte.
وكانه , اكتشف كيف ينسي كل كلام مدرسه الفنون النموذجي

Pero yo si lo sé. Tu padre es tan bueno que ha sido capaz de olvidar la muerte de su propio hijo por el bien de su dinero.
والدك قرر أن ينسي موت إبنه من أجل بعض المال

¿Quién podría olvidar esta cara? Oye, estoy orgulloso de ti.
من يستطع انا ينسي هذا الوجه انا فخورة بك

Porque hace tiempo que has olvidado que es la habitación de los niños.
سيكون لديه فترة طويلة ريثما ينسي غرفة الأطفال

Pero no olvides que si alimentas la bestia, la bestia un día te morderá la mano.
لكن لا ينسي إذا أطعمت الوحش فسيعضّ يدّك يوما ما

Si el viejo escuchara que tenía menopausia no lo olvidaría nunca.
إذا سمع أبي أنني بسن اليأس لن ينسي هذا أبداً

En cuatro años el nunca se olvidó de mi cumpleaños.
, لاربعة اعوام ,لم ينسي ابدا عيد ميلادي

Le dijo que se olvidara del plan, de no sé qué plan de contingencia.
أخبره بأن ينسي خطتهم خطة للطوارئ، وقال أنها خطيرة جداً

El nunca pudo olvidarlo, tampoco Isaac.
لقد كان يمكن أن ينسي ذلك ولا يمكن أن يكون هناك إسحاق

¿Puedes hacer que olvide que le rayé un contrato con crayola?
أتستطيع جعله ينسي اننى أنّني رسمت على أوراقه الهامة بالطباشير الملون؟

olvidaba su soledad Dejando sus pensamientos en casa
لقد ظل ينسي وحدته يَتْركُ أفكارُه تتّجهْ إلى البيتِ و تعود

Sin embargo, no pueden olvidarse las perspectivas a largo plazo contempladas en la Convención.
ولا ينبغي لمثل هذا اﻷفق أن ينسي المنظار الطويل اﻷجل الذي تتوخاه الاتفاقية.