"ينشأ صندوق رأس المال المتداول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el Fondo de Operaciones
• Se establecerá un Fondo de Operaciones

1. el Fondo de Operaciones para el bienio 1996-1997 se fije en 100 millones de dólares de los Estados Unidos;
١ - ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ بمبلغ ١٠٠ مليون من دولارات الولايات المتحدة؛

1. el Fondo de Operaciones para el bienio 1996-1997 se fije en 100 millones de dólares de los EE.UU.;
١ - ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ بمبلغ ١٠٠ مليون من دولارات الولايات المتحدة؛

1. el Fondo de Operaciones para el bienio 20042005 se fije en 100 millones de dólares de los Estados Unidos;
1 - أن ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2004-2005 بمبلغ 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

Se establecerá un Fondo de Operaciones en la cantidad y para los fines que determine de vez en cuando la Reunión de los Estados Partes.
ينشأ صندوق رأس المال المتداول بالمبلغ ولﻷغراض التي يحددها اجتماع الدول اﻷطراف من آن ﻵخر.

Se establecerá un Fondo de Operaciones en la cantidad y para los fines que determine de vez en cuando la Asamblea de los Estados Partes.
ينشأ صندوق رأس المال المتداول بالمبلغ وللأغراض التي تحددها جمعية الدول الأطراف من آن لآخر.

1. el Fondo de Operaciones para el bienio 2004-2005 se fije en 100 millones de dólares de los Estados Unidos;
1 - أن ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2004-2005 بمبلغ 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

1. el Fondo de Operaciones para el bienio 20062007 se fije en 100 millones de dólares de los Estados Unidos;
1 - أن ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006-2007 بمبلغ 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

1. el Fondo de Operaciones para el bienio 2006-2007 se fije en 100 millones de dólares de los Estados Unidos;
1 - أن ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006-2007 بمبلغ 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

1. el Fondo de Operaciones para el bienio 20082009 se fije en 150 millones de dólares de los Estados Unidos;
1 - أن ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2008-2009 بمبلغ 150 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

1. el Fondo de Operaciones para el bienio 20102011 se fije en 150 millones de dólares de los Estados Unidos;
1 - أن ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2010-2011 بمبلغ 150 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

1. el Fondo de Operaciones para el bienio 2012-2013 se fije en 150 millones de dólares de los Estados Unidos;
1 - أن ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2012-2013 بمبلغ 150 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

1. el Fondo de Operaciones para el bienio 20122013 se fije en 150 millones de dólares de los Estados Unidos;
1 - أن ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2012-2013 بمبلغ 150 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

1. el Fondo de Operaciones para el bienio 20142015 se fije en 150 millones de dólares de los Estados Unidos;
1 - أن ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2014-2015 بمبلغ 150 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

a) el Fondo de Operaciones para el bienio 1998-1999 se fije en 100 millones de dólares de los Estados Unidos;
)أ( ينشأ صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ بمبلغ ١٠٠ مليون من دولارات الولايات المتحدة؛

6.2* Se establecerá un Fondo de Operaciones en la cantidad y para los fines que determine de vez en cuando la Asamblea de los Estados Partes.
ينشأ صندوق رأس المال المتداول بالمبلغ وللأغراض التي تحددها جمعية الدول الأطراف من آن لآخر.

6.2 Se establecerá un Fondo de Operaciones en la cantidad y para los fines que determine de vez en cuando la Reunión de los Estados Partes.
٦-٢ ينشأ صندوق رأس المال المتداول بالمبلغ ولﻷغراض التي يحددها اجتماع الدول اﻷطراف من آن ﻵخر.