| El 28 de septiembre de 2000, de las 13.30 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 6 un seminario sobre el tema " Informe sobre el Desarrollo Mundial 2000 - 2001: lucha contra la pobreza " , organizado por el Banco Mundial. | UN | ينظم البنك الدولي حلقة دراسية عن موضوع " تقرير التنمية العالمية للفترة 2000-2001: مكافحة الفقر " ، وذلك يوم الخميس، 28 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 6. |
| El 28 de septiembre de 2000, de las 13.30 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 6 un seminario sobre el tema " Informe sobre el Desarrollo Mundial 2000 - 2001: lucha contra la pobreza " , organizado por el Banco Mundial. | UN | ينظم البنك الدولي حلقة دراسية عن موضوع " تقرير التنمية العالمية للفترة 2000-2001: مكافحة الفقر " ، وذلك يوم الخميس، 28 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| El jueves 28 de septiembre de 2000, de las 13.30 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 6 un seminario sobre el tema " Informe sobre el Desarrollo Mundial 2000 - 2001: lucha contra la pobreza " , organizado por el Banco Mundial. | UN | ينظم البنك الدولي حلقة دراسية عن موضوع " تقرير التنمية العالمية للفترة 2000-2001: مكافحة الفقر " ، وذلك يوم الخميس، 28 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| Hoy, 28 de septiembre de 2000, de las 13.30 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 6 un seminario sobre el tema " Informe sobre el Desarrollo Mundial 2000 - 2001: lucha contra la pobreza " , organizado por el Banco Mundial. | UN | ينظم البنك الدولي حلقة دراسية عن موضوع " تقرير التنمية العالمية للفترة 2000-2001: مكافحــــة الفقــــر " ، اليــــوم، 28 أيلول/ سبتمبر 2000، من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
| El miércoles 21 de octubre de 1998, de las 13.30 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 7 una reunión oficiosa organizada por el Banco Mundial en la que el Sr. Ismael Serageldin, Vicepresidente de Programas Especiales del Banco Mundial, dará una disertación sobre el tema " Recuerdo y visión: identidad cultural en un mundo cambiante " . | UN | ينظم البنك الدولي عرضا غير رسمي حول موضوع " الذاكرة والرؤية: الهوية الثقافية في عالم متغير " ، وذلك يوم اﻷربعاء، ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ مــن الساعة ٣٠/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٧. وسيقدم العرض السيد اسماعيل سراج الدين، نائب رئيس البرامج الخاصة: البنك الدولي. |
| El lunes 12 de noviembre de 2001, de las 13.30 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 7 un seminario sobre el tema " La dimensión jurídica del cambiante panorama del desarrollo " , organizado por el Banco Mundial. | UN | ينظم البنك الدولي حلقة دراسية بشأن " البعد القانوني للملامح المتغيرة للتنمية " وذلك يوم الاثنين، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 7. |
| El lunes 12 de noviembre de 2001, de las 13.30 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 7 un seminario sobre el tema " La dimensión jurídica del cambiante panorama del desarrollo " , organizado por el Banco Mundial. | UN | ينظم البنك الدولي حلقة دراسية بشأن " البعد القانوني للملامح المتغيرة للتنمية " وذلك يوم الاثنين، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 7. |
| El viernes 17 de octubre de 2003, de las 13.30 a las 14.45 horas, tendrá lugar en la Sala 5 un seminario titulado “Diálogo sobre el desarrollo y la comunicación”, organizado por el Banco Mundial. | UN | ينظم البنك الدولي حلقة دراسية عن " حوار بشأن التنمية والاتصالات " ، يوم الجمعة، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 5. |
| El viernes 17 de octubre de 2003, de las 13.30 a las 14.45 horas, tendrá lugar en la Sala 5 un seminario titulado “Diálogo sobre el desarrollo y la comunicación”, organizado por el Banco Mundial. | UN | ينظم البنك الدولي حلقة دراسية عن " حوار بشأن التنمية والاتصالات " ، يوم الجمعة، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 5. |
| El viernes 17 de octubre de 2003, de las 13.30 a las 14.45 horas, tendrá lugar en la Sala 5 un seminario titulado “Diálogo sobre el desarrollo y la comunicación”, organizado por el Banco Mundial. | UN | ينظم البنك الدولي حلقة دراسية عن " حوار بشأن التنمية والاتصالات " ، يوم الجمعة، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 5. |
| El viernes 17 de octubre de 2003, de las 13.30 a las 14.45 horas, tendrá lugar en la Sala 5 un seminario titulado “Diálogo sobre el desarrollo y la comunicación”, organizado por el Banco Mundial. | UN | ينظم البنك الدولي حلقة دراسية عن " حوار بشأن التنمية والاتصالات " ، يوم الجمعة، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 5. |
| Hoy, 17 de octubre de 2003, de las 13.30 a las 14.45 horas, tendrá lugar en la Sala 5 un seminario titulado “Diálogo sobre el desarrollo y la comunicación”, organizado por el Banco Mundial. | UN | ينظم البنك الدولي حلقة دراسية عن " حوار بشأن التنمية والاتصالات " ، اليوم، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 5. |
| Seminario El miércoles 30 de septiembre de 1998 de las 13.30 a las 14.45 horas se celebrará en la Sala 7 un seminario organizado por el Banco Mundial sobre el tema " En el nexo de la política social y ambiental: para que el desarrollo sostenible funcione " . | UN | ينظم البنك الدولي حلقة دراسية حول موضوع " ترابط السياسة الاجتماعية والبيئية: تنفيذ التنمية الفعالة " ، وستعقد الحلقة الدراسية في يوم اﻷربعاء، ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، من الساعة ٣٠/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٧. |
| El miércoles 30 de septiembre de 1998, de las 13.30 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 7 un seminario organizado por el Banco Mundial sobre el tema " En el nexo de la política social y ambiental: para que el desarrollo sostenible funcione " . | UN | ينظم البنك الدولي حلقة دراسية حول موضوع " ترابط السياسة الاجتماعية والبيئية: تنفيذ التنمية الفعالة " ، وستعقد الحلقة الدراسية في يوم اﻷربعاء، ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، من الساعة ٣٠/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٧. |
| El miércoles 30 de septiembre de 1998, de las 13.30 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 7 un seminario organizado por el Banco Mundial sobre el tema " En el nexo de la política social y ambiental: para que el desarrollo sostenible funcione " . | UN | ينظم البنك الدولي حلقة دراسية حول موضوع " ترابط السياسة الاجتماعية والبيئية: تنفيذ التنمية الفعالة " ، وستعقد الحلقة الدراسية في يوم اﻷربعاء، ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، من الساعة ٣٠/١٣ إلــى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٧. |
| El miércoles 30 de septiembre de 1998, de las 13.30 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 7 un seminario organizado por el Banco Mundial sobre el tema " En el nexo de la política social y ambiental: para que el desarrollo sostenible funcione " . | UN | ينظم البنك الدولي حلقة دراسية حول موضوع " ترابط السياسة الاجتماعية والبيئية: تنفيذ التنمية الفعالة " ، وستعقد الحلقة الدراسية في يوم اﻷربعاء، ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، من الساعة ٣٠/١٣ إلــى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٧. |
| Seminario El miércoles 30 de septiembre de 1998, de las 13.30 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 7 un seminario organizado por el Banco Mundial sobre el tema " En el nexo de la política social y ambiental: para que el desarrollo sostenible funcione " . | UN | ينظم البنك الدولي حلقة دراسية حول موضــوع " ترابط السياسة الاجتماعية والبيئية: تنفيذ التنمية الفعالة " ، وستعقد الحلقة الدراسية في يوم اﻷربعاء، ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، من الساعة ٣٠/١٣ إلى الساعــة ٤٥/١٤ فــي غرفــة الاجتماع ٧. |
| El miércoles 30 de septiembre de 1998, de las 13.30 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 7 un seminario organizado por el Banco Mundial sobre el tema " En el nexo de la política social y ambiental: para que el desarrollo sostenible funcione " . | UN | ينظم البنك الدولي حلقة دراسية حول موضـوع " ترابط السياسة الاجتماعية والبيئية: تنفيذ التنمية المستدامة " ، وستعقد الحلقة الدراسية في يوم اﻷربعاء، ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، من الساعة ٣٠/١٣ إلى الساعــة ٤٥/١٤ فــي غرفــة الاجتماع ٧. |
| Hoy, 30 de septiembre de 1998, de las 13.30 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 7 un seminario organizado por el Banco Mundial sobre el tema " En el nexo de la política social y ambiental: para que el desarrollo sostenible funcione " . | UN | حلقة دراسية ينظم البنك الدولي حلقة دراسـية حــول موضـوع " ترابـط السياسة الاجتماعية والبيئية: تنفيذ التنمية المستدامة " ، وستعقد الحلقة الدراسية اليوم، اﻷربعاء، ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، من الساعة ٣٠/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٧. |
| El jueves 28 de septiembre de 2000, de las 13.30 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 6 un seminario sobre el tema " Informe sobre el Desarrollo Mundial 2000 - 2001: lucha contra la pobreza " , organizado por el Banco Mundial. | UN | ينظم البنك الدولي حلقة دراسية عن موضوع " تقرير التنمية العالمية للفترة 2000-2001: مكافحــــة الفقــــر " ، يــــوم الخميــــس، 28 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 6. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 