"ينقذه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• salvarlo
• salvó
• salvarle
• salve
• salvará
• salvar
• salvaría

Esto va a salvarlo. Él sabe por qué lo hice. Es algo que él quiere.
هذا سوف ينقذه إنه يعرف سبب فعلتي هذه وهو يريد ذلك

Se enamoró con la idea de que siempre iba a haber alguien ahí para salvarlo de sí mismo.
لقد أحب فكرة أن هنالك دائما شخص بجانبه لكي ينقذه من نفسه

Si existe una oportunidad de que todavía pueda salvarlo.
إذا كان هناك أي فرصة لا يزال يمكنني أن ينقذه.

Se hizo el muerto desde el principio. Pero eso no lo salvó.
لقد تظاهر بالموت في البداية لكن لم ينقذه ذلك

Es lo único que puede ya salvarle.
.. هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذه الآن

El salva a las personas no necesita que nadie lo salve.
إنه يقوم بإنقاذ الأشخاص وليس بحاجة لأحد أن ينقذه

Pero toda la buena fortuna del mundo no lo salvará, si elige ser mi enemigo.
لاكن كل مافي العالم من حظ لن ينقذه إذا اختار أن يكون عدوي

Y este es un momento importante porque queríamos infundirle al observador el instinto de casi ir y ayudar, o salvar al sujeto.
وهذه لحظة مهمة، لأننا أردنا أن نغرس في المشاهد غريزة أن يذهب ويساعد، أو ينقذه.

Prometió a su gente que Alemania desataría una nueva y poderosa arma que destruiría a sus enemigos y los salvaría de la derrota.
و قد وعد شعبه أيضا أنه سيطلق سلاحا جديدا متفوقا سيدمر أعداءه و ينقذه من الهزيمة

Si fracasaba al superarlo no quería que hubiera nadie aquí para salvarlo. Yo te empujé a esto, viejo amigo.
لم يشأ أن ينقذه أحد إن فشل في محو عاره

Como el buen amigo que eres, has traído a Jackson a Derek para salvarlo.
مثل صديق قلق أحضرت "جاكسون" لـــ "ديريك" كي ينقذه

Tan sólo siga los procedimientos de rutina. Nada que haga podrá salvarlo.
فقط أتبعى القواعد ولا شئ سوف ينقذه

No puedes salvarlo del fuego.
وأنت لا يمكن أن ينقذه من النار.

Reese se lanzó a salvarlo.
فقفز ريس لكي ينقذه.

Él no tenía que salvarlo.
ما كان ينبغي أن ينقذه

Y, si era un conducto hacia Dios, entonces, ¿por qué Dios no le salvó?
إذاً لديه قناة إتصال بالله فلماذا لم ينقذه الله ؟

Al final, no lo salvó Dios sino la medicina occidental.
و في النهاية لم ينقذه الرب بل الطب الغربي

Creo que tiene información que puede salvarle la vida.
أعتقد بأنّك عندك معلومات الذي يمكن أن ينقذه.

Ahora solo el Señor podría salvarle en Hong Kong.
الحاكم هو الوحيد الذي يستطيع أن ينقذه في هونج كونج

Llamé a papá para que lo salve.
ناديت أبي حتى ينقذه

Y algún día serás tú la que lo salve.
ويما ما ستكونين انت من ينقذه

Lo hemos enviado a la ciudad. Con el oxigeno se salvará.
، أرسلناه إلى البلدة الأوكسجين سوف ينقذه

Ninguna carta lo salvará de la eliminación.
لا يوجد اية كارت ينقذه من الاستبعاد .

La Madre Reverenda dijo que lo podría salvar.
الكاهنه قالت انه من الممكن ان ينقذه

No sé por qué, pero pensé que eso lo salvaría.
أجهل لماذا، لكن ظننت بأن هذا قد ينقذه.