"يوافق على جدول الأعمال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Aprueba el programa
• aprobara el programa

b) Aprueba el programa provisional del 47º período de sesiones de la Comisión que figura a continuación:
يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة بصيغته الواردة أدناه:

Aprueba el programa provisional que figura a continuación para el octavo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial:
2 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الاستثنائية الثامنة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

Aprueba el programa provisional que figura a continuación para el 23° período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial:
5 - يوافق على جدول الأعمال التالي لدورته الثالثة والعشرين/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

8. Aprueba el programa provisional del segundo período de sesiones del Comité que figura en el párrafo 122 de su informe sobre el primer período de sesiones. "
' ' 8 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة بصيغته الواردة في الفقرة 122 من تقريرها عن دورتها الأولى``.

Por último, la Comisión recomendó que el Consejo Económico y Social aprobara el programa provisional y la documentación para su 38º período de sesiones del año 2000.
وأخيرا، أوصت اللجنة المجلس الاقتصادي و الاجتماعي بأن يوافق على جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين وعلى وثائق تلك الدورة المقرر عقدها في عام ٢٠٠٠.

7. Aprueba el programa provisional del sexto período de sesiones del Foro que figura a continuación;
7 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للمنتدى على النحو الوارد أدناه:

8. Aprueba el programa provisional del segundo período de sesiones del Comité que figura en el párrafo 122 de su informe sobre el primer período de sesiones.
8 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة، بصيغته الواردة في الفقرة 122 من تقريرها عن دورتها الأولى.

5. Aprueba el programa provisional para el 25º período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial siguiente:
5 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الخامسة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

5. Aprueba el programa provisional del tercer período de sesiones del Comité que figura en el párrafo 63 de su informe sobre el segundo período de sesiones.
5 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة، بصيغته الواردة في الفقرة 63 من تقرير اللجنة عن دورتها الثانية.

5. Aprueba el programa provisional para el 26º período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial siguiente:
5 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة السادسة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

2. Aprueba el programa provisional propuesto por el Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos para su 26º período de sesiones.
2- يوافق على جدول الأعمال المؤقت الذي اقترحه فريق الخبراء لدورته السادسة والعشرين.

5. Aprueba el programa provisional para el 27º período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial siguiente:
5 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة السابعة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

f) Aprueba el programa provisional y la documentación del 21º período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación.
(ز) يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة ووثائق تلك الدورة حسبما هو مبيَّن أدناه.

b) Aprueba el programa provisional y la documentación del 17º período de sesiones de la Comisión, que figuran a continuación.
(ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق المقدمة إلى الدورة السابعة عشرة للجنة على النحو المبين أدناه:

c) Aprueba el programa provisional del 24º período de sesiones que figura a continuación.
(ج) يوافق على جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الرابعة والعشرين للجنة المبيَّن أدناه.

b) Aprueba el programa provisional del 34° período de sesiones de la Comisión, que figura a continuación.
(ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة الوارد أدناه.

c) Aprueba el programa provisional y la documentación que figuran a continuación para el tercer período de sesiones del Comité:
(ج) يوافق على جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للجنة المبينه أدناه:

La Comisión decidió asimismo recomendar al Consejo Económico y Social que aprobara el programa provisional y la documentación del 20º período de sesiones, en la forma enmendada oralmente (véase el cap. I, sec. B, proyecto de decisión I).
وقررت اللجنة بعد ذلك أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة العشرين ووثائقها بصيغتهما المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع باء، مشروع المقرر اﻷول(.