"يوجا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• yoga

Hizo una recopilación de técnicas casi tan antiguas como la propia civilización india y las plasmó en 129 manuales llamados "yoga sutras".
سجل أساليبًا قديمةً قِدَم الحضارة الهندية ذاتها في 196 إرشادًا تُدعى يوجا سوترا.

En el pabellón principal tenemos un cuarto de pesas, bicicletas fijas, máquinas de ejercicio, aguas termales, yoga, aerobismo, programas de ejercicio...
وفي المسكن الرئيسي لدينا غرفة لإنقاص الوزن عجلات دائرية ، جهاز الركض مغطس، يوجا ، أيروبكس ، ركوب دراجات

Era un gran guionista, pero me asuste al ver que había apartado la mesa y escribía en posición de yoga.
كان كاتبا عظيما لكنني خفت عندما عندما مررت على مكتبه رأيته يكتب و هو في وضعية الــ يوجا

Será mejor que descanses. Tengo una sesión de yoga al alba.
. من الأفضل لك أن تحصل على أستراحتك يا موشوا . فلدى درس يوجا عند الفجر

Se apuntó a un estudio de yoga y formalizó el pago para clases de cocina.
لقد حصلت على عضوية فى استوديو يوجا و دفعت لدروس تعليم الطبخ

¿Tienes un colchón de yoga que vuela?
ما التالي ؟ أستصعد على بساط يوجا سحري وتدور في الأنحاء في دوائر ؟

Si, le gustaba Bikram yoga y tengo a Lassiter comprobandolo.
شي هي قالته ؟ نعم، أنها تحب بيكرام يوجا وانا سوف اعطيه ليستر ليتحقق منه

Tres de nosotros compartimos un sofá cama, dos duermen en una colchoneta de yoga y uno duerme en la bañera.
اثنان ينامان على حصيرة يوجا وواحد ينام في حوض الاستحمام

Dejad que lo adivine... vosotros dos habéis tomado clases de yoga juntos.
لقطة فى الظلام , انتم يا شباب تأخذون دروس يوجا سوياً

Más aún. Tiene, como, pantalones de yoga ajustables,
لا، وقت مستقطع فهو يرتدي بنطال يوجا مهلهل

¡Lo tienes, nena! ¿Mencioné que una vez fui a un retiro de yoga en el que pasé dos días en la pose del guerrero?
أنت متمكنة يا حبيبتي هل اخبرتك اني ذهبت لمنتج يوجا حيث قضيت يومين في وضعية المحارب؟

Vamos, llegaremos tarde a yoga prenatal.
لنذهب , نحن متأخرون على يوجا ما بعد الولادة

yoga en la calle Ludlow, a tomar algo con tus amigos a las 9 de la noche.
يوجا في شارع لودلو , مشروب مع صديق فالتاسعة مساء

Invitan a instructores de yoga de la comunidad, patrocinan caminatas por el barrio a la hora de comer y organizan eventos sociales con el propósito de reunir a la gente.
يدعون فيه معلمي يوجا لمجتمع محلي، هم الراعيين للتجول في الجوار أثناء الغذاء وينظمون فعاليات اجتماعية وكلها تهدف لجمع الناس معًا.

Una mujer hizo una pose de yoga inversa.
الفتاة كانت تقوم بوضع يوجا عكسي

ARROYO ESPERANZA - PULPA PAPEL Mira, tengo que hacer yoga intensivo dentro de dos horas.
اسمعى،لدى تمرين يوجا خلال ساعتين

Es eso, o está haciendo movimientos de yoga muy repetitivos.
-أما ذلك, أو يؤدي تمارين يوجا بطريقة متكررة

Jill, él me está preguntando a mi si hago yoga.
جيل , انه يسألني إذا كنت العب يوجا ؟

El poder del yoga, al estilo Americano. ¡Jallalltha!
باور يوجا بالطريقة الأمريكية جيلاليتا

Le energía del yoga no lo es todo.
إحتضنها يا غبي باور يوجا ليست كل شئ