| Vamos, es sábado y no hay nadie aquí, y el Sr. Mooney-- | Open Subtitles | هيا اليوم هو السبت ولا يوجد احد هنا ،ومستر موونى |
| Tenemos oficiales en su departamento pero no hay nadie en la casa. | Open Subtitles | ارسلنا وحدات من الشرطة الى منزلها لكن لا يوجد احد |
| No hay, créeme, nadie para quien no seas tan buena y no hay nadie que sea tan bueno para ti lo que resultó que me incluye a mí. | Open Subtitles | هنا, صدقيني لا يوجد احد انت لست جيدة كفاية له و لا يكاد هناك اي شخص هو جيد كفاية لك و اتضح, اني منهم |
| ¿Hay alguien ahí? Si están, tengo que hablar con Uds. | Open Subtitles | هل يوجد احدا هنا ، اذا كان يوجد احد انا يتوجب عليك التحدث معك |
| ¿Hay alguien más en el auto contigo, además de Blue? - No. | Open Subtitles | هل يوجد احد اخر في السياره اضافة الى بلو |
| Lo dudo. No había nadie. | Open Subtitles | انت لا تعرف ما تقول لانه لا يوجد احد هنا |
| No podemos detener el juego aunque queramos. No hay nadie a quien detener. | Open Subtitles | لا يمكننا ايقاف اللعبة لو أردنا ذلك فلا يوجد احد لإيقافه |
| No lo es, pero no hay nadie que los lleve de paseo. | Open Subtitles | نعم صحيح ولكن لا يوجد احد ليأخذهم للخارج |
| ¿Hay un pueblo lleno de mujeres y no hay nadie que las ayude a plantar y a cosechar? | Open Subtitles | هل تعنى ان البلدة كلها نساء الان و لا يوجد احد يساعدهم فى الزراعة و الحصاد ؟ |
| Si no hay nadie, quizá significa que no existe. | Open Subtitles | لو لم يوجد احد , ربما هذا يعنى انه لم يحدث |
| -Sólo tengo un alumno... porque no hay nadie más a quien valga la pena enseñarle. | Open Subtitles | انا اسف عمي لدي طالب واحد فقط لانه لا يوجد احد يستحق التعليم الا انت |
| "He ido a tu casa. Es un departamento de solteros. ¡No hay nadie ahí!" | Open Subtitles | لقد ذهبت الى بيتك انها كشقة عازب ولم يوجد احد هناك |
| No hay nadie para ayudarla, ni su familia, ni tú. | Open Subtitles | لا يوجد احد لمساعدتها، لا عائلتها، ولا انت |
| No señor, no hay nadie se fueron al aeropuerto | Open Subtitles | لا يا سيدي ، لا يوجد احد بها انهم ذهبوا الى المطار |
| Kevin, no hay nadie aquí excepto tú, yo y Balinda. | Open Subtitles | كيفن لا يوجد احد هنا ماعدا انت وانا وبليندا |
| De acuerdo, Todd está descartado. ¿Hay alguien aquí en quien pueda confiar? | Open Subtitles | حسنا لا يا تود الا يوجد احد أثق به ان يكون انا؟ |
| Estoy seguro de que Hay alguien que encontrará el caso de Samantha tan convincente como nosotros. | Open Subtitles | انا متأكده انه يوجد احد ما سيجد قضية سامانثا مقعنه كما نفعل نحن |
| ¿Hay alguien más dentro? | Open Subtitles | لتحرركم من هذه الاصفاد هل يوجد احد اخر هناك |
| Hay alguien mas al que le suden los senos? | Open Subtitles | هل يوجد احد اخر يتعرق تحت صدره؟ |
| ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | #اعتقد اننى سوف اتزوجك ## هل يوجد احد هناك؟ |
| El público estaba tan sorprendido, que Tesla tuvo que quitar la tapa para demostrar que no había nadie adentro. | Open Subtitles | كان الحضور مبهورين اضطر تيسلا لإزاله الغصاء ليثبت انه لا يوجد احد بالداخل |
| Creo que Hay alguien en la casa. | Open Subtitles | اعتقد انه يوجد احد فى المنزل. |
| Es realmente original. nadie más lo tendrá. Y yo lo amo absolutamente. | Open Subtitles | انه مبتكر حقا ولا يوجد احد استعمله وبالتاكيد انا احبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 