"يودال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Udall

Mi esposa es la editora de Melvin Udall.
زوجتي تكون الناشره لمطبوعات السيد ميلفين يودال

- Deberías hacer que el Sr. Udall te mandase a un psiquiatra.
عليك ان تطلبي من السيد يودال ان يحضر لك طبيب نفسي

Llama a Mike Udall.
ــ جاين ، إتصلي ٌ بمايك يودال ٌ ــ ماذا ؟

Frank expone mi obra, Sr. Udall. Creo que ya lo sabe.
فرانك يعمل لدي، سيد يودال وانت تعرف ذلك

- ¡Sr. Udall! - "Sabía cómo definir el amor."
سيد يودال "كانت قادره على على تعريف الحب"

Pero el Sr. Udall quiere pagar.
لكن السيد يودال متكفل بذلك

¿Podría Ud. Dejarlo estar un poquito, Sr. Udall?
هل لك انت تاخذها ببساطة... يا سيد يودال

¡Udall! Esto no es lo que acordamos.
(يودال)، هذا ليس ما إتفقنا عليه!

- El Sr. Udall... está cuidándolo.
-السيد يودال يعتني به

Dirigido por... alguien de Washington, el Dr. Everett Udall.
بقيادة... واحد آخر من مُواطني العاصمة، د. (إيفرت يودال).

Udall está todavía en el vagón del metro.
لا يزال (يودال) في عربة المترو.

No, estoy citando a mi héroe cinematográfico, el personaje de Melvin Udall, hábilmente retratado por Jack Nicholson en Mejor Imposible.
شخصية " ميلفن يودال" الذي قام بتصويرها جاك نيكلسون)، في فلم) "لايمكن أن تسير الأمور أفضل من ذلك " لم أشاهده قط - أوه، أنت محظوظ -

f) El 25 de julio de 2007, el representante Mark Udall (D-CO) introdujo el proyecto de ley " Participación de los Estados Unidos en la exploración energética cubana " (H.R. 3182), que permitiría a las compañías norteamericanas participar en el programa cubano de exploración y extracción de hidrocarburos;
(و) وفي 25 تموز/يوليه 2007، قدّم عضو مجلس النواب مارك يودال (ديمقراطي - كولورادو) مشروع القانون H.R. 3182 المتعلق بـ ' ' مشاركة الولايات المتحدة في استكشاف موارد الطاقة في كوبا`` الذي يتيح لشركات الولايات المتحدة المشاركة في البرنامج الكوبي للتنقيب عن الهيدروكربونات واستخراجها؛

¿Sr. Udall?
سيد يودال

Sr. Udall.
سيد يودال

¡Sr. Udall!
سيد يودال

¿Dr. Udall?
د. (يودال)؟

¡Dr. Udall!
د. (يودال)!

Udall es listo.
(يودال) ذكيّ.