6. La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento. | UN | 9- لعل المؤتمر يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
5. La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información contenida en el presente documento. | UN | 5- لعلَّ المؤتمرَ يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
5. La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información proporcionada en el presente documento. | UN | 5- لعل المؤتمر يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
38. La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento. | UN | 38- لعلّ المؤتمر يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات المعروضة في هذه الوثيقة. |
14. La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento. | UN | 14- لعلّ المؤتمر يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
6. La Junta tal vez desee tomar nota de la información facilitada en el presente documento. | UN | 6- لعلَّ المجلس يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في هذه الوثيقة. |
13. La Junta tal vez desee tomar nota de la información presentada en este documento. | UN | 13- لعلّ المجلس يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
5. La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento. | UN | 5- لعلَّ المؤتمر يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información contenida en el presente documento. | UN | 22- لعلَّ المؤتمرَ يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
17. La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información proporcionada en el presente documento. | UN | 17- لعلَّ المؤتمرَ يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
23. La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento. | UN | ٢٣- لعلَّ المؤتمرَ يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
17. La Conferencia General tal vez desee tomar nota de la información contenida en el presente documento. | UN | 17- لعلَّ المؤتمر يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
5. La Junta tal vez desee tomar nota de la información facilitada en el presente documento. | UN | 5- لعلَّ المجلس يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في هذه الوثيقة. |
26. La Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento. | UN | 26- لعلَّ المجلس يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
25. La Junta tal vez desee tomar nota de la información enunciada en el presente documento. | UN | 25- لعلَّ المجلس يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
La Junta tal vez desee tomar nota de la información que contiene el presente documento. | UN | 25- لعلَّ المجلس يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
17. La Junta tal vez desee tomar nota de la información facilitada en el presente documento. | UN | ١٧- لعلَّ المجلس يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
65. La Junta tal vez desee tomar nota de la información facilitada en el presente documento. | UN | ٦٥- لعلَّ المجلس يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
Además de los informes ya mencionados, la Junta tal vez desee tomar nota de los siguientes datos actualizados y novedades. | UN | 3- وإضافة إلى التقريرين المذكورين أعلاه، لعلَّ المجلس يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الحديثة والتطوُّرات المستجدَّة التالية. |
15. La Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento e impartir orientación sobre medidas futuras. | UN | ١5- لعلَّ المجلس يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الإضافة وأن يقدِّم إرشادات بشأن سبل المضي قُدماً. |