اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • vez desee tomar nota de la información
        
    La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información contenida en estos documentos. UN ولعلّ المؤتمر يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثائق.
    La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información contenida en ese documento y considerar la posibilidad de adoptar las medidas que en él se proponen. UN ولعلّ المؤتمر يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة المذكورة أعلاه، وأن ينظر في الإجراء الممكن المقترح.
    El Grupo de Trabajo de composición abierta tal vez desee tomar nota de la información expuesta en la presente nota y adoptar la decisión siguiente: UN 8 - لعلّ الفريق العامل المفتوح العضوية يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه المذكرة ويعتمد المقرّر التالي:
    35. La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información que se ofrece en el presente documento. UN 35- لعلّ المؤتمر يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات المعروضة في هذه الوثيقة.
    8. La Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento. UN 8- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.
    121. La Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento. UN 121- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.
    16. La Junta tal vez desee tomar nota de la información contenida en el presente documento. UN 16- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في هذه الوثيقة.
    20. La Junta tal vez desee tomar nota de la información presentada en este documento. UN 20- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.
    32. La Junta tal vez desee tomar nota de la información contenida en el presente documento. UN 32- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.
    13. La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento. UN 13- لعل المؤتمر يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.
    21. La Conferencia tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento. UN 21- لعلّ المؤتمر يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.
    14. La Junta tal vez desee tomar nota de la información contenida en el presente documento. UN 14- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.
    19. La Junta tal vez desee tomar nota de la información facilitada en el presente documento. UN 19- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.
    El Grupo de Trabajo de composición abierta tal vez desee tomar nota de la información proporcionada por la secretaría en la presente nota y adoptar una decisión del siguiente tenor: UN 23 - لعل الفريق العامل المفتوح العضوية يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة من الأمانة في هذه المذكرة وأن يعتمد مقرّراً بالصيغة التالية:
    26. La Junta tal vez desee tomar nota de la información recogida en el presente documento e impartir orientación sobre la propuesta de procedimiento para el foro de candidatos. UN 26- لعلَّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة وأن يقدم إرشادات بشأن الإجراءات المقترحة لمنتدى المرشّحين.
    11. La Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento y adoptar una decisión acerca del procedimiento que se deberá seguir para nombrar al nuevo Director General. UN 11- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة، وأن يبتّ في الإجراءات المراد اتّباعها بشأن تعيين المدير العام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد