"يوركشاير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Yorkshire
• Yorshire

Está en Yorkshire por el Año Nuevo con la familia de su hermana.
, هو في يوركشاير في مطلع السنة الجديدة مع عائلة أخته

El superintendente jefe de policía de West Yorkshire, Stuart Hyde, confirmó que durante el fin de semana se detuvo a 36 personas.
وأكد رقيب شرطة غربي يوركشاير ستيوارت هايد أن 36 شخصاً أُوقفوا خلال نهاية الأسبوع.

Es cruzado. Entre Yorkshire y Shitsu.
.. إنه مهجن نصف من يوركشاير و نصف من شيتزو

La niñera y guardiana a la que usted insistió que hiciera venir, desde Yorkshire.
تلك الحارسة الأمينة التي أصريت على أن أستدعيها من يوركشاير

Bien, he de ir a ver los padres de la muchacha asesinada, acaban de llegar de Yorkshire.
حسناً يجب أن أذهب و أتحدث مع والدي الفتاة الميتة , لقد وصلوا للتو من يوركشاير

Hice Roast Beef y budín de Yorkshire.
لقد صنعت لحم البقر المشوي وحلوى يوركشاير

Tenemos levantamientos monárquicos en el sur de Gales, en Yorkshire y en Cheshire.
لدينا تمردات من العائلة الملكية في يوركشاير وفي ويلز

Hay nuevos levantamientos hoy en Essex y en Yorkshire y en Cheshire y en Gales y en Bristol también.
هناك تمردات اليوم في أسينكس وفي يوركشاير وفي شيشر وفي ويلز وفي بريستول

A fin de establecer debida obediencia, permitirá administrar un juramento a los líderes y caballeros de Yorkshire y Lancashire.
من أجل تحقيق الطاعة المرتقبه ستقوم بعرض اداء القسم على قادة وسادة يوركشاير ولانكشاير

Las doncellas de Yorkshire tienen alma de hierro, al igual que su madre.
الفتيات من يوركشاير لهن ارواح كالحديد مثل أمك الفاضله

Sir Ralph, mis Lord y caballeros le doy gracias a Dios de que al fin, he podido de estar con mis fieles sirvientes en Yorkshire y el Norte.
أيها السير رالف أيها الأمراء والسادة أشكر الرب, أخيرا لتمكني من المجيء بين عبيديي المؤمنين في يوركشاير والشمال

Ellos no podían ser más diferentes. Un sofisticado parisino y un hombre de clase trabajadora de Yorkshire.
وكان الفارق كبيراً بين البذخ الفرنسي والرجل البسيط من يوركشاير

- Porque tu eres un hombre de Yorkshire pero animas a Burnley.
لأنك كنت من يوركشاير ولكنك دعم بيرنلي. نعم.

La mayoría de la gente con tanto dinero se dedica a encargar cuadros de su Yorkshire terrier.
لقصورهم في يوركشاير بنجامين يضحي براحته الشخصية ليساعد الآخرين

Sé que tengo avena, pero aquí no hay té Yorkshire God.
لدى شاى أوتميل, و لكن ليس لدى شاى يوركشاير الذهبى هنا .آسفه. كيف عرفتي نوع الشاى الذى اشربه؟

quizás zumo de naranja congelado, pero no Yorkshire Gold aquí en el quinto pino, lo siento.
لكن لا يوجد يوركشاير الذهبي هنا في الغابة, اسفة.

Segunda esposa, hijo tardío, su mujer no es de Yorkshire... mala combinación.
الزوجة الثانية , طفل متأخر , لا أمرأة يوركشاير تركيبة سيئة

Te estás haciendo daño a ti mismo sin ninguna razón... manteniendo al niño en Yorkshire.
, أنت تأذي نفسك بدون سبب تبقي الولد في يوركشاير

Tu telegrama llegó. Estaba en Yorkshire, viendo a Michael.
برقيتك رفضت , أنا كنت في يوركشاير , أرى مايكل

Shrelock me escribió cuando tenía diez años, diciendo que sólo yo de todo el reparto había logrado reproducir el acento de Yorkshire.
شارلوك كتب لي رسالة عندما كان عمره عشرة سنين قال فيها بأني الوحيد من بين كل الممثلين الذي يؤدي بشكل ساحر لهجة يوركشاير

Este es un barril de teca de Cerveza Navideña que ha volado todo el camino desde Yorshire, Inglaterra, y ha sido fabricada como se hacía en la época de Charles Dickens.
قطع كلّ الطريق من (يوركشاير)، (إنجلترا). وتمّ تخميره كما هو في وقت (تشارلز ديكنس).