| Sr. Yuri Kolosov Federación de Rusia | UN | السيد يوري كولوسوف بلد الجنسية |
| En nombre del Comité, el Sr. Yuri Kolosov se dirigió al Grupo de Trabajo y declaró que debía acelerarse la preparación del proyecto de protocolo facultativo. | UN | وألقى السيد يوري كولوسوف كلمة باسم اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أمام الفريق العامل قال فيها بوجوب التعجيل في وضع مشروع البروتوكول الاختياري. |
| Sr. Yuri KOLOSOV** Federación de Rusia | UN | السيد يوري كولوسوف** الاتحاد الروسي |
| El Comité estuvo representado por dos de sus miembros, el Sr. Youri Kolosov y la Sra. Marta Santos Pais. | UN | وقد مثل اللجنة إثنان من أعضائها هما السيد يوري كولوسوف والسيدة مارتا سانتوس باييس. |
| Sr. Youri Kolosov Federación de Rusia | UN | السيد يوري كولوسوف الاتحاد الروسي |
| Formaron parte de este Grupo de Trabajo la Sra. Hoda Badran, la Sra. Akila Belembaogo, la Sra. Flora Eufemio, la Sra. Judith Karp, el Sr. Yuri Kolosov y la Srta. Sandra Mason. | UN | وشارك في الفريق العامل السيدة هدى بدران والسيدة أكيلا بليمباوغو، والسيدة فلورا اوفيميو والسيدة جوديت كارب، والسيد يوري كولوسوف واﻵنسة ساندرا ميسون. |
| Sr. Yuri Kolosov | UN | السيد يوري كولوسوف |
| Sr. Yuri Kolosov | UN | السيد يوري كولوسوف |
| Sr. Yuri Kolosov | UN | السيد يوري كولوسوف |
| Sr. Yuri Kolosov | UN | السيد يوري كولوسوف |
| Relator: Sr. Yuri Kolosov | UN | المقرر: السيد يوري كولوسوف |
| Sr. Yuri Kolosov | UN | السيد يوري كولوسوف |
| Sr. Yuri Kolosov | UN | السيد يوري كولوسوف |
| Sr. Yuri Kolosov | UN | السيد يوري كولوسوف |
| Yuri Kolosov (Federación de Rusia)q | UN | يوري كولوسوف (الاتحاد الروسي)(ف) |
| Sra. Marta Santos Pais y Sr. Youri Kolosov | UN | السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد يوري كولوسوف. |
| Sra. Marta Santos Pais, Sr. Youri Kolosov | UN | السيدة مارتا سانتوس بايس، السيد يوري كولوسوف. |
| Sra. Akila Belembaogo, Sr. Youri Kolosov | UN | السيدة أكيلا بيليمباوغو، السيد يوري كولوسوف |
| Sr. Youri Kolosov** Federación de Rusia | UN | السيد يوري كولوسوف** الاتحاد الروسي |
| Sr. Youri KOLOSOV** | UN | السيد يوري كولوسوف** الاتحاد الروسي |
| Sr. Youri Kolosov** | UN | السيد يوري كولوسوف** الاتحاد الروسي |
| Sr. Yury Kolosov Federación de Rusia | UN | السيد يوري كولوسوف الاتحاد الروسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 