"يوغدراسيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Yggdrasil
• Cosmo

Hay que destruir Yggdrasil de inmediato o Asgard enfrentará un gran desastre.
يجب تدمير يوغدراسيل على الفور ...وإلا ستواجه أسغارد كارثة عظيمة

Fafner es el Dios Guerrero que... investiga sobre Yggdrasil por orden de Andreas.
إنه محارب إله يُجري بحثًا عن يوغدراسيل تحت إمرة أندرياس

Es cierto que el Yggdrasil creció alimentándose de mi Cosmo... dándole a los Dioses Guerreros más poder.
صحيحٌ أن يوغدراسيل نمَت بعد أن تغذت على الكوزمو خاصتي وأعطتكم يا محاربي الإله قوة أكبر

Mi hermano me dijo que vaya al Yggdrasil, también.
لقد أخبرني أخي بالتوجه إلى يوغدراسيل أيضًا

sentí una enorme fuerza alrededor de Yggdrasil que repelía las influencias externas.
أحسست في تلك اللحظة بقوة هائلة من حول يوغدراسيل تعمل على صدّ أي قوة خارجيّة

Debemos determinar lo que es para poder llegar a Yggdrasil.
علينا أن نعرف ماهيّتها لأجل الوصول إلى يوغدراسيل

Estas bendiciones son obra de Yggdrasil. cambió con la aparición de Yggdrasil.
كل هذه النعم بفضل يوغدراسيل تغيّر مناخ أسغارد القاسي الذي لا يعرف إلا الثلج والجليد مع ظهور يوغدراسيل

Al seguir su viaje a Yggdrasil con Lyfia, Aioria se reúne con Deathmask.
وبمتابعته لرحلته إلى يوغدراسيل مع ليفيا، عاود أيوليا لقاءه بديثماسك

Yo creeré en la guía del Cosmo. ¡Y destruiré el Yggdrasil!
أنا أثق بتوجيه الكوزمو، كما أنني سأدمر يوغدراسيل تلك

El Cosmo que emite el Yggdrasil debe estar protegiéndolos.
لا بد أن الكوزمو المنبعث من يوغدراسيل يحميهم

Pero con nuestro poder actual, no podremos acercarnos al Yggdrasil.
لكنّنا لا نستطيع الاقتراب من يوغدراسيل بقوّتنا الحالية

El Cosmo que emite el Yggdrasil le da un poder inmenso a los Dioses Guerreros.
يعطي الكوزمو الذي تبعثه يوغدراسيل قوة هائلة لمحاربي الإله

Mientras exista esa barrera, no podremos acercarnos al Yggdrasil.
لا يمكننا الاقتراب من يوغدراسيل ما دام ذلك الحاجز موجودًا

No me excusaré diciendo que nuestros poderes se debilitan al estar lejos del Yggdrasil.
لن أتّخذ ضعف قوتنا بسبب بعدنا عن يوغدراسيل عُذرًا لذلك

Las venas terrenales y las dulces flores del Yggdrasil, me hablaron de este lugar.
أخبرتني الأوردة الأرضية وأزهار يوغدراسيل الجميلة عن هذا المكان

El Cosmo que absorben de nosotros en Asgard, va al Yggdrasil.
تنتقل الكوزمو الممتَصّة منّا هنا في آسغارد إلى يوغدراسيل

Los poderes más grandes por fin se reúnen para romper la barrera del Yggdrasil.
ستجتمع القوى المطلقة أخيرًا من أجل كسر حاجز يوغدراسيل

Los Caballeros de Oro se dirigen al Yggdrasil para detener el plan maligno de Andreas.
يتوجه القديسون الذهبيون إلى يوغدراسيل لإحباط مخطط أندرياس

hay algo maligno creciendo dentro del Yggdrasil.
هناك شيء شرير يواصل النمو بداخل يوغدراسيل في هذه اللحظة

Se supone que la barrera del Yggdrasil repele a todo el que se acerca.
قيل أن حاجز يوغدراسيل يردّ كلّ من يقترب منه