| No es una mala manera de pasar tu primer día fuera de coma. | Open Subtitles | ليس شيئا سيئا ان تقضي يومك الاول بعد الغيبوبه بهذه الطريقه |
| Hoy es tu primer día de trabajo. | Open Subtitles | انه يومك الاول في عملك بدلاً من العبث هنا وهناك |
| A partir de hoy, tu primer día, vas a ganar un poco de respeto. | Open Subtitles | هذا هو يومك الاول الذي تحظى فيه بالإحترام |
| Te sientes muy inquieto por tu primer día de trabajo, y estás focalizando esa ansiedad en mi día con Lily. | Open Subtitles | انت تشعر بالقلق بخصوص يومك الاول في العمل وانت تركز ذلك القلق على يومي مع ليلي |
| Tenías que comenzar tu primer día en el colegio después de cuatro años a la vista de los ojos del mundo. | Open Subtitles | سوف ادعه لك سوف تبدأين يومك الاول في الثانوية بعد أنقطاعك 4 سنوات بجانب كل أنظار العالم |
| ¿Te imaginas tu primer día fuera? | Open Subtitles | هل تستطيعي أن تتخيلي يومك الاول كيف سيبدوا ؟ |
| Bien, hijo, en tu primer día de escuela quisiera pasarte algunos consejos que mi padre me dio a mí. | Open Subtitles | و الآن, يا بني, في يومك الاول من المدرسة... أحب أن أوصل لك النصيحة الذي نصحني بها أبي |
| Así que Tina, ¿hoy es tu primer día en la universidad? | Open Subtitles | اذا اليوم هو يومك الاول فى الكليه |
| Dime, ¿cómo va tu primer día en esta universidad? | Open Subtitles | اخبرينى كيف وجدت يومك الاول فى الكليه؟ |
| REHABILITACION PROVIDENCE tu primer día fue muy productivo, Brian. | Open Subtitles | لقد كان يومك الاول جيد يابراين |
| No pienses que porque es tu primer día, él va a tratarte bien. | Open Subtitles | - لا تفكرى لأنه يومك الاول سوف تكون سهله عليكى |
| ¿Cómo fue tu primer día de colegio? | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول في الكليه |
| ¿Cómo te fue en tu primer día en la universidad? | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول في الكليه ؟ |
| Hey, ¿cómo fue tu primer día? | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول ؟ |
| ¿Cómo te fue en tu primer día en la Fiscalía? | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول بالعمل كمدعٍ عام |
| Es tu primer día en una nueva escuela. | Open Subtitles | . انه يومك الاول في المدرسة الجديدة |
| ¿Y cómo va tu primer día? | Open Subtitles | حسناً، كيف هو يومك الاول.. |
| tu primer día paso y eso lo que haces con eso, ¿ah? | Open Subtitles | يومك الاول مضى وهذا ما تفعله ؟ |
| ¿De verdad estás atrapado en una visita a domicilio tu primer día? | Open Subtitles | سوف تلتصف فى بيت الدعوة فى يومك الاول |
| ¿Cómo te tratan en tu primer día de tratamiento? | Open Subtitles | كيف هو يومك الاول بعد العودة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 