| - =[The Vampires Diaries]= - .: "SO6EO5 "The World Has Turned and Left Me Here":. | Open Subtitles | "يوميّات مصّاص الدماء - الموسم السادس" الحلقةالخامسة: |
| - =[The Vampires Diaries]= - .: "SO6E19 " Because ":. | Open Subtitles | "يوميّات مصّاص الدماء - الموسم السادس" الحلقةالـ19 : |
| Anteriormente en "The Vampire Diaries" | Open Subtitles | "سابقاً في يوميّات مصاص دماء." |
| Un diario minuto a minuto de la vida de Kira Dellinger. | Open Subtitles | يوميّات ترصد حياة كيرا دلينچر دقيقة بدقيقة |
| Anteriormente en "The Vampire Diaries"... | Open Subtitles | (سابقاً في (يوميّات مصّاص الدماء" -لقد سلبتني كلّ شيءٍ يا (كلاوس ). |
| Anteriormente en "The Vampire Diaries"... No puedo. | Open Subtitles | -سابقًا في (يوميّات مصّاص الدّماء" )..." |
| Anteriormente en "The Vampire Diaries"... | Open Subtitles | "''سابقًا في ''يوميّات مصّاص الدّماء..." |
| =[The Vampires Diaries S05E06]= • Handle With Care • | Open Subtitles | {\fad(300,1500)\} "يوميّات مصّاص الدّماء) - الموسم الخامس)" الحلقة السابعة: |
| =[The Vampires Diaries S05E08]= • Dead Man on Campus • | Open Subtitles | "يوميّات مصّاص الدّماء) - الموسم الخامس)" الحلقة الثامنة: |
| The Vampire Diaries 6x09 Yo solo | Open Subtitles | {\fad(300,1500)\} "يوميّات مصّاص الدماء - الموسم السادس" الحلقةالتاسعة: |
| The Vampire Diaries 6x02 Yellow Ledbetter | Open Subtitles | {\fad(300,1500)\} "يوميّات مصّاص الدّماء)) - الموسم السادس))" الحلقةالـ2: |
| - =[The Vampires Diaries]= - .: "SO6E18 " I Never Could Love Like That ":. | Open Subtitles | {\fad(300,1500)\} "يوميّات مصّاص الدماء - الموسم السادس" الحلقةالـ18 : (( لماأمكننيأنأحببهذاالقدر)) " |
| The Vampire Diaries - 07x16 | Open Subtitles | {\fad(300,1500)\}{\fnArabic Typesetting\fs41\cH75B0C3\3cH313A51\4cH20C5FB\b1} "يوميّات مصّاص الدماء |
| Anteriormente en The Vampire Diaries... | Open Subtitles | سابقاً فى "يوميّات مصاص دمــاء"... |
| Anteriormente en "The Vampire Diaries"... | Open Subtitles | سابقاً فى "يوميّات مصاص دمـــاء"... |
| Anteriormente en "The Vampire Diaries" | Open Subtitles | "سابقاً في (يوميّات مصاص دماء)." |
| Anteriormente en The Vampire Diaries... | Open Subtitles | " (سابقاً في (يوميّات مصّاص دماء.." |
| La semana pasada le pedimos a todos que lleven un diario de paternidad. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي أوكلتكم بمهمّة و هي تدوين يوميّات أبويّة |
| Que había encontrado el diario de un investigador que contenía pistas. | Open Subtitles | أنّه وجد يوميّات قديمة لمُحقق خاصّ، والتي تضمّنت أدلة مفقودة. |
| Es un gran diario. ¿Comentarios? | Open Subtitles | ،تلك كانت يوميّات رائعة أي تعليقات ؟ |
| Traje los diarios de los Gilbert. Creo que se cual es el hechizo del que tu hablas. | Open Subtitles | لقد أحضرت يوميّات (غيلبرت)، أحسبني أعلم التعويذة التي تتحدّثين عنها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 