| V. futuro DÍA DE DEBATE GENERAL 508 127 | UN | خامساً يوم المناقشة العامة المقبل 508 136 |
| C. futuro DÍA DE DEBATE GENERAL sobre " El niño y los medios de comunicación " | UN | جيم - يوم المناقشة العامة المقبل حول " الطفل ووسائط اﻹعلام " |
| VI. futuro DÍA DE DEBATE GENERAL 746 174 | UN | سادساً- يوم المناقشة العامة المقبل 746 165 |
| VI. futuro DÍA DE DEBATE GENERAL 560 148 | UN | سادسا - يوم المناقشة العامة المقبل 560 170 |
| el próximo día de debate general se dedicaría a los derechos culturales, los derechos de propiedad intelectual y el derecho a recibir los beneficios de los progresos científicos, con miras a formular posteriormente una observación general sobre esos derechos. | UN | وسيكرس يوم المناقشة العامة المقبل للحقوق الثقافية وحقوق الملكية الفكرية والحق في الاستفادة من التقدم العلمي، بهدف صياغة تعليق عام على تلك الحقوق. |
| V. futuro DÍA DE DEBATE GENERAL 629 149 | UN | خامساً- يوم المناقشة العامة المقبل 629 143 |
| V. futuro DÍA DE DEBATE GENERAL | UN | خامساً- يوم المناقشة العامة المقبل |
| V. futuro DÍA DE DEBATE GENERAL 607 136 | UN | خامساً- يوم المناقشة العامة المقبل 607 137 |
| VI. futuro DÍA DE DEBATE GENERAL 667 136 | UN | سادساً- يوم المناقشة العامة المقبل 667 131 |
| IV. futuro DÍA DE DEBATE GENERAL 644 144 | UN | رابعـاً- يوم المناقشة العامة المقبل 644 139 |
| VIII. futuro DÍA DE DEBATE GENERAL 564 123 | UN | ثامناً- يوم المناقشة العامة المقبل 564 124 |
| IV. futuro DÍA DE DEBATE GENERAL 753 166 | UN | رابعاً - يوم المناقشة العامة المقبل 753 160 |
| VII. futuro DÍA DE DEBATE GENERAL 690 144 | UN | سابعاً- يوم المناقشة العامة المقبل 690 145 |
| VIII. futuro DÍA DE DEBATE GENERAL 1042 226 | UN | ثامنا-ً يوم المناقشة العامة المقبل 1042 222 |
| VI. futuro DÍA DE DEBATE GENERAL 609 141 | UN | سادساً - يوم المناقشة العامة المقبل 609 137 |
| VI. futuro DÍA DE DEBATE GENERAL 712 175 | UN | سادساً- يوم المناقشة العامة المقبل 712 171 |
| VIII. futuro DÍA DE DEBATE GENERAL 96 95 | UN | ثامناً - يوم المناقشة العامة المقبل 96 89 |
| VII. futuro DÍA DE DEBATE GENERAL 37 134 | UN | سابعاً - يوم المناقشة العامة المقبل 37 170 |
| VIII. futuro DÍA DE DEBATE GENERAL 95 111 | UN | ثامناً - يوم المناقشة العامة المقبل 95 139 |
| El Presidente del Comité, Sr. Doek, invitó al Relator Especial a participar en el próximo día de debate general del Comité sobre " El sector privado como proveedor de servicios y su función en la realización de los derechos del niño " . | UN | وأما رئيسُ اللجنة، السيد دوك، فقد دعا المقرر الخاص إلى المشاركة في يوم المناقشة العامة المقبل الذي تعقده اللجنة بشأن " القطاع الخاص كمورد للخدمات ودوره في إعمال حقوق الطفل " . |
| 51. En su 62º período de sesiones, el Comité decidió celebrar días de debate general cada dos años, por lo que el próximo día de debate general, sobre los medios de comunicación digitales y los derechos del niño, se pospuso para el 67º período de sesiones y se celebrará el 12 de septiembre de 2014 en el Palacio de las Naciones, Ginebra. | UN | 51- وقررت اللجنة، في دورتها الثانية والستين، أن تعقد أيام المناقشة العامة كل سنتين. لذلك أُجِّل يوم المناقشة العامة المقبل حول موضوع " وسائط الإعلام الرقمية وحقوق الأطفال " ، إلى الدورة السابعة والستين وسيُعقد في 12 أيلول/سبتمبر 2014 في قصر الأمم في جنيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 