| :: 156 días-persona de policía de las Naciones Unidas de enlace con las autoridades policiales respectivas y otros organismos encargados de hacer cumplir la ley | UN | :: 156 يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة في مجال الاتصال مع أجهزة الشرطة التابعة لكل طرف وغيرها من وكالات إنفاذ القانون |
| días-persona de policía de las Naciones Unidas para escoltas entre Kokkina y Limnitis | UN | يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة للمرافقين بين كوكينا وليمنيتيس |
| :: 96 días-persona de policía de las Naciones Unidas de asistencia técnica al Comité Técnico sobre Delincuencia y Asuntos Penales | UN | :: 96 يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة التقنية إلى اللجنة التقنية المعنية بالجريمة والمسائل الجنائية |
| :: 240 días-persona de policía de las Naciones Unidas de enlace y supervisión de la Sala de Comunicaciones Conjunta | UN | :: 240 يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة في مجال الاتصال والرصد لغرفة الاتصالات المشتركة |
| :: 52 semanas-persona de la policía de las Naciones Unidas (1 agente por semana x 52 semanas) para reunir cifras semanales en relación con el paso fronterizo | UN | :: 52 يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة فيما يتعلق بجمع الأرقام الخاصة بنقاط العبور أسبوعيا (شرطي واحد أسبوعيا x 52 أسبوعا) |
| días-persona de policía de las Naciones Unidas, incluidos 820 días-persona de policía para las escoltas policiales entre Kokkina y Limnitis y 800 días-persona de policía para supervisar los puntos de paso | UN | يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة، تتألف من 820 يوم عمل للشرطة من أجل عمليات مرافقة الشرطة بين كوكينا وليمنيتيس و 800 يوم عمل للشرطة لأداء مهام رصد نقاط العبور |
| :: 3.900 días-persona de policía de las Naciones Unidas de asistencia humanitaria a los grecochipriotas y maronitas en el norte, a los turcochipriotas en el sur y a ambas comunidades en la zona de amortiguación de las Naciones Unidas | UN | :: 900 3 يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة في مجال تقديم المساعدة الإنسانية إلى القبارصة اليونانيين والموارنة في الشمال، والقبارصة الأتراك في الجنوب، وإلى كلتا الطائفتين في المنطقة العازلة التي حددتها الأمم المتحدة |
| :: 728 días-persona de policía de las Naciones Unidas para la facilitación de servicios de escolta en el paso fronterizo de Limnitis/Yeşilırmak | UN | :: 728 يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة من أجل تيسير عمليات الحراسة عند معبر ليمنيتيس/يشيليرماك |
| días-persona de policía de las Naciones Unidas | UN | يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة |
| días-persona de policía de las Naciones Unidas | UN | يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة |
| días-persona de policía de las Naciones Unidas | UN | يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة |
| 52 días-persona de policía de las Naciones Unidas (1 agente de policía por semana x 52 semanas) para la reunión semanal de cifras sobre los puntos de paso | UN | 52 يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة (ضابط واحد من ضباط الشرطة أسبوعيا x 52 أسبوعا) من أجل جمع الأرقام الخاصة بنقاط العبور أسبوعيا |
| 728 días-persona de policía de las Naciones Unidas para abrir el nuevo punto de paso en Limnitis/Yesilirmak (2 agentes de policía por día x 7 días por semana x 52 semanas) | UN | 728 يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة من أجل فتح المعبر الجديد في ليمنيتيس/ يسيليرماك (ضابطان من ضباط الشرطة كل يوم x 7 أيام أسبوعيا x 52 أسبوعا) |
| días-persona de policía de las Naciones Unidas, incluidos 578 días-persona de policía (2 agentes de policía x 289 días) para escoltar a las fuerzas turcas entre Kokkina y Limnitis y 438 días-persona de policía (2 agentes de policía x 219 días) para supervisar el punto de paso | UN | يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة، تتألف من 578 يوم عمل للشرطة (ضابطا شرطة x 289 يوما) من أجل عمليات مرافقة الشرطة للقـوات التركية بيـــن كوكينــــا وليمنيتيس، و 438 يوم عمل للشرطة (ضابطان x 219 يوما) من أجل رصد نقاط العبور |
| 52 días-persona de policía de las Naciones Unidas (1 agente de policía por semana x 52 semanas) para la reunión semanal de recogida de cifras sobre los puntos de paso | UN | 52 يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة (ضابط واحد من ضباط الشرطة أسبوعياً x 52 أسبوعاً) من أجل جمع الأرقام الخاصة بنقاط العبور أسبوعياً |
| 728 días-persona de policía de las Naciones Unidas para facilitar las escoltas en el nuevo paso fronterizo de Limnitis (2 agentes de policía por día x 7 días por semana x 52 semanas) | UN | 728 يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة من أجل تيسير عمليات المرافقة عند نقطة العبور الجديدة في ليمنيتيس (ضابطان من ضباط الشرطة كل يوم x 7 أيام أسبوعياً x 52 أسبوعاً) |
| 52 semanas-persona de la policía de las Naciones Unidas (1 agente por semana x 52 semanas) para reunir cifras semanales en relación con el paso fronterizo | UN | 52 يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة من أجل جمع الأرقام الخاصة بنقاط العبور أسبوعيا (ضابط واحد من ضباط الشرطة أسبوعيا x 52 أسبوعا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 