"يوم و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• día y
• los días y
• Un día
• el día
• un dia y

Eso es lo que me hace levantarme cada día y desear pensar en esta generación de artistas negros y artistas de todo el mundo.
هذا ما يجعلني أستيقظ كل يوم و أفكر في هذا الجيل من الفنانين السود و الفنانين في جميع أنحاء العالم.

La gente vive correctamente cada día, y ni aún así son felices.
الناس تعيش بطريقة صحيحة كل يوم و لازالوا غير سعداء.

Puse mi culo en la línea cada día, y yo todavía no podía permitirse inhaladores de Phoebe asma.
انا اضع طريق لمؤخرتي كل يوم و أني لازلتُ اتحمل استنشاق الفيبي بسبب مرض الربو

Venía todos los días y me hacía creer que iba a morir.
لقد كان يأتي كل يوم و جعلني أعتقد بانني سأموت

Cuando era un niño algo malo me estaba pasando e iba a la iglesia todos los días y rezaba.
عندما كنت طفلا كان هناك شيء سيء يحصل لي و ذهبت للكنيسة كل يوم و صليت

Un día estaba en la escuela y la maestra se equivocó en algo...
كنت في المدرسة ذات يوم و المعلمة اخطأت في امر ما

Es un poco ridículo todo lo que puede pasar solo en un día y medio.
إنــه جنون نوعا مــا الأمــور الكثيرة التي حدثت في يوم و نصف فقط

Te sientas frente al gran rey desnudador de mujeres todo el maldito día y le pides a una mujerzuela consejos para mujeres.
أنت تعلم أنك تجلس مع صاحب السمُو الملكي. الملك فوق الخيَال كل يوم. و تسأل عاهرة عن مشورة سيدات.

Pensaba en elegir un día y llenar todo de orina de halcón.
أعتقد ربما يمكننا اختيار يوم و نقعه فى بول صقر

Cada año mueren 740.000 personas, 20.000 cada día y 85 cada hora.
يُقتل 000 740 شخص كل عام و 000 20 كل يوم و 85 كل ساعة.

Es un extraño modelo de negocio. Puedo venir al trabajo cada día y engrapar cinco hojas de papel y sólo observarlas con mi café latte.
أنه نموذج عمل غريب. أنا أستطيع الحضور للعمل كل يوم و أقوم بتدبيس 5 قطع من الورق و أحدق بهم و أنا أشرب قهوتي.

Digamos que llega el día y tienes la oportunidad de salvar a una dama en apuros, que cae desde un helicóptero.
لنقل انه اتى يوم و حصلت على فرصة انقاذ شابة في محنة هابطة من مروحية

Es extraño que haya tenido que enfermar para aprender a ver cada día y noche...
إنّهُ لمن الغريب أن أسقط مريضة لأتعلّم أن آخذ كلّ يوم و كلّ ليلة ..

No puedo montar cada día y dar vueltas entre ellos como con el ganado.
لا يمكنني أمتطاء الحصان كل يوم و التجول بينهما كما أتجول بين القطيع

¿Cuánto le durará el heno... si una vaca come 25 libras al día... y el granjero tiene 62 vacas?
الى متى ستكفي حمولة العلف لديه ان كانت البقرة الواحدة تأكل 25 رطلا من العلف كل يوم و المزراع لديه 62 بقرة ؟

Te cepillarían al primer día y sería culpa mía.
لو ذهبت للميدان لقُتِلْتُ من أول يوم و سألوم نفسي على ذلك

Mantienes la granja andando, crías a cuatro hijos, los llevas a la escuela todos los días... y no bebes un galón de Bourbon para hacerlo.
لقد أبقيت المزرعة مستمرة و ربيت أربعة أولاد توصليهم الى المدرسة كل يوم و لا تسربي جالون من الخمر لتفعلي ذلك

Entonces fui todos los días y hablé con todos los que entraban y salían, pues quería que supieran lo que él había hecho.
لذا ذهبت الى هناك كل يوم و تحدثت الى كل من يدخل و يخرج و أردتهم أن يعرفوا ماذا فعل

Es lo que quería todos los días, y todos los días me decepcionaba.
هذا كان ما أريده كل يوم, و في كل يوم أكون خائبة الظن.

Quiero decir, ¿quién sabe lo que puede pasar de Un día al otro?
أقصد, من يعرف ما يمكن أن يحدث بين يوم و آخر

Me paso el día allí. ¿Crees que no me iba a dar cuenta?
اكنت تعتقد انني أجلس هناك كل يوم و لا اشعر بشيء؟

no tiene ni un dia y ya tiene una lista de enemigos. tu no estarias nervioso?
لم يكمل سوي يوم و حصل علي قائمة أعداء, ألا يجب أن اكون حادً ؟