"يونانياً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• griego
• griega

El nuevo propietario de la emisora no es griego, él es de Texas.
أوه يا جيل لقد تم خداعك مدير المحطه الجديد ليس يونانياً ,إنه من تكساس

Parece griego. Posiblemente camello. -Jeff Winger.
مثير للإرتياب، يبدو يونانياً و يحتمل كونه تاجراً للمخدرات

Todo lo que sé de mi padre es que, bueno, que era griego y que cantaba muy bien.
كل ماأعرفه عن ابي أنه كان يونانياً, ولديه صوتاً رائعاً للغناء

¿Quiere yogur natural o griego de vainilla en sus pies, señora?
هل تريدين زبادياً يونانياً عادياً أم الفانيلا على قدميك سيدتي؟

37. La Constitución prevé un sistema presidencial de gobierno, con un Presidente que tiene que ser griego y un Vicepresidente que tiene que ser turco, elegidos por las comunidades griega y turca de Chipre respectivamente, por un período fijo de cinco años (art. 1).
37- ينص الدستور على نظام رئاسي للحكم برئاسة رئيس يجب أن يكون يونانياً ونائب رئيس يجب أن يكون تركياً، تنتخبهما كل من الطائفتين اليونانية والتركية في قبرص لمدة خمس سنوات (المادة 1).

Húndanlos, ningún griego pondrá pie en mi barco.
إغرقْهم. لَيسَ يونانياً واحد سَيُثبّتُ على متن سفينتِي.

- ¡Mi esposo! Es un buen chico, pero no es griego. Es un x eno.
إنه فتى جيد, جيد جداً , ولكنه ليس يونانياً, بل غريب

Nunca dejes a un griego esperando.
لا تدعي يونانياً ينتظر أبداً.

Me avergüenzo de mi misma, a pesar de cada cita salida de la boca de Jack, así fuera en griego o romano...
-أنا خجلة جداً من نفسي ، كل اقتباس كان يخرج من فم "جاك" كان يونانياً أو رومانياً.

Escucha, conozco a un griego, un hombre llamado Quilón.
إننى أعرف رجلا يونانياً "إسمه " كايلو

Un toque griego.
سنعطيها طابعاً يونانياً

Hard Rock. A mí no me suena muy griego.
"هارد روك" لا يبدو لى يونانياً

LA FELICIDAD ES SER griego ¡OPA!
السعادة أن تكون يونانياً

67. La Constitución establece un sistema presidencial de gobierno, con un Presidente griego y un Vicepresidente turco elegidos por las comunidades griega y turca de Chipre, respectivamente, por un período de cinco años (art. 1).
67- ينص الدستور على نظام رئاسي للحكم برئاسة رئيس يجب أن يكون يونانياً ونائب رئيس يجب أن يكون تركياً؛ تنتخبهما كل من الطائفتين اليونانية والتركية في قبرص لمدة خمس سنوات (المادة 1).

71. La Constitución establece un sistema presidencial de gobierno, con un Presidente griego y un Vicepresidente turco elegidos por las comunidades griega y turca de Chipre, respectivamente, por un período de cinco años (art. 1).
71- ينص الدستور على نظام رئاسي للحكم برئاسة رئيس يجب أن يكون يونانياً ونائب رئيس يجب أن يكون تركياً؛ تنتخبهما كل من الطائفتين اليونانية والتركية في قبرص لمدة خمس سنوات (المادة 1).

75. La Constitución establece un régimen presidencialista de Gobierno, con un Presidente griego y un Vicepresidente turco elegidos respectivamente por las comunidades griega y turca de Chipre por un período de cinco años (art. 1).
75- ينص الدستور على نظام رئاسي للحكم يتعين فيه أن يكون الرئيس يونانياً ونائب الرئيس تركياً، وتنتخبهما الطائفتان اليونانية والتركية في قبرص على التوالي لمدة خمس سنوات (المادة 1).

70. La Constitución establece un sistema de gobierno presidencialista, con un presidente griego y un vicepresidente turco elegidos respectivamente por las comunidades griega y turca de Chipre por un período de cinco años (art. 1).
70- ينص الدستور على نظام رئاسي للحكم يتعين فيه أن يكون الرئيس يونانياً ونائب الرئيس تركياً، وتنتخبهما الطائفتان اليونانية والتركية في قبرص على التوالي لمدة محددة في خمس سنوات (المادة 1).

Te ves griego.
تبدو يونانياً