اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "يونيتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Unity
        
    La Magistrada Unity Dow, del Tribunal Superior de Botswana, la Magistrada jubilada Sujata Manohar, del Tribunal Supremo de la India, y la Sra. Ineke Boerefijn actuaron como asesoras especializadas. UN كما شاركت في الندوة، بصفتهن خبيرات، القاضية يونيتي داو، من المحكمة العليا لبوتسوانا، والقاضية المتقاعدة سوجاتا مانوهار، قاضية المحكمة العليا الهندية، والسيدة بوريفيجن.
    La Magistrada Unity Dow, del Tribunal Superior de Botswana, la Magistrada jubilada Sujata Manohar, del Tribunal Supremo de la India, y la Sra. Ineke Boerefijn actuaron como asesoras especializadas. UN كما شاركت في الندوة، بصفتهن خبيرات، القاضية يونيتي داو، من المحكمة العليا لبوتسوانا، والقاضية المتقاعدة سوجاتا مانوهار، قاضية المحكمة العليا الهندية، والسيدة بوريفيجن.
    El orador encomia la decisión del Tribunal Supremo en el caso Unity Dow c. el Fiscal General, pues ha ayudado al Gobierno de Botswana a eliminar la discriminación por motivos de género de su legislación sobre la ciudadanía. UN وأشاد بقرار المحكمة العليا في قضية يونيتي داو ضد المدعي العام، حيث أنه ساعد حكومة بوتسوانا على تخليص قانونها المتعلق بالمواطنة من التمييز الجنساني.
    La enmienda se basaba en la causa Unity Dow c. el Fiscal General, en la cual se estimó que la ley discriminaba a la mujer al impedirle transmitir su nacionalidad a sus hijos, los cuales recibían la consideración de extranjeros. UN وقام التعديل على أساس قضية يونيتي داو ضـد النائب العام، حيث اعتُبر فيها القانونُ مميِّـزا ضد المرأة لعدم السماح لها بنقل الجنسية لأطفالها الذين كانوا يعتبرون أجانب.
    El Tribunal de Apelaciones observó en el caso Fiscal General c. Unity Dow BLR 1992 que Botswana es miembro de la comunidad de naciones civilizadas y que, por tanto, no puede regirse por leyes y prácticas contrarias a los imperativos de la comunidad internacional. UN وقد أشارت محكمة الاستئناف في قضية النائب العام ضد يونيتي دو، التقارير القانونية البوتسوانية لعام 1992، إلى أن بوتسوانا عضو في مجتمع الدول المتحضرة وليس بمقدورها من ثم أن تحتكم إلى قوانين وممارسات تنتهك ما يستوجبه المجتمع الدولي.
    Alo. Estoy en el banco First Unity Savings en Lexington. Open Subtitles مرحبا أنا في مصرف "فيرست يونيتي سيفينغ"في"ليكسنغتون"
    En diciembre de ese año, el módulo Unity se acopló a ese primer módulo. UN وفي كانون اﻷول/ديسمبر من تلك السنة ، ألحقت بها النميطة " يونيتي " .
    Nigerian Unity Line Plc. UN خطوط يونيتي النيجيرية
    Entre los expertos que participaron en la misión figuraban miembros actuales y ex miembros del Comité, como Charlotte Abaka, Feride Acar, y Dorcas Coker-Appiah, así como la magistrada Unity Dow del Tribunal Superior de Botswana y el catedrático Tiyanjana Maluwa de la Facultad de Derecho de la Penn State University. UN وكان من بين الخبراء الذين شاركوا في البعثة أعضاء حاليون وسابقون في اللجنة، هن شارلوت أباكا، وفيريدي أكار، ودوركاس كوكير أبياه، والقاضية يونيتي داو، من المحكمة العليا لبوتسوانا والبروفيسور تيانجانا مالووا من كلية القانون بجامعة بنسلفانيا الحكومية.
    Antes de 1995, se percibía que la ley discriminaba a las mujeres botswanesas, como se demostró en la causa de Unity Dow, quien, por razón de ser mujer, no pudo transmitir la nacionalidad a sus hijos, los cuales recibían la consideración de extranjeros. UN 155- وقبل عام 1995، كان القانون يُعتبر تمييزيا ضد المرأة الباتسوانية كما ثبت في قضية " يونيتي داو " ، التي لم تستطع، لكونها أنثى، أن تنقل الجنسية إلى أطفالها الذين كانوا يعتبرون أجانب.
    En una nota de fecha 10 de abril de 2012, la Misión Permanente de Botswana ante las Naciones Unidas notificó a la Secretaría la decisión de su Gobierno de retirar la candidatura de Unity Dow para la elección de miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. UN 3 - وفي مذكرة مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2012، أبلغت البعثة الدائمة لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بقرار حكومتها سحب ترشيح يونيتي داو لعضوية اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    Bauer fue supuestamente visto en la sucursal de Lexington del banco First Unity Savings. Open Subtitles رُبما يكون فد تم التعرف على (باور) من قبل أحدهم في مصرف "فيرست يونيتي سيفينغ " فرع "ليكسنغتون"
    El banco "First Unity Savings" de Lexington. Open Subtitles فيرست يونيتي" سيفينغ" في "ليكسنغتون"
    El rumor dice que Walker atracará la sucursal de First Unity mañana a mediodía. Open Subtitles المعلومات المتاحة، أن (واكر) سيقتحم فرع مصرف "فيرست يونيتي" غدًا ظهرًا
    Creo que Unity es genial y que tu eres una horrible influencia en ella. Open Subtitles اعتقد بأن (يونيتي) رائعة.. وأنتَ تأثيرٌ سيءٌ عليها.
    Unity y tú son como... calzas y botas de media caña. Open Subtitles أنتَ و(يونيتي) كسروال مع حذاء إلى منتصف الساق.
    No desperdicies tu cerebro en esos raritos, Unity. Open Subtitles لا تضيعي تفكيركِ على غريبيّ (الأطوار أولائك، يا (يونيتي.
    Y Unity no quiere hablar contigo... Open Subtitles و(يونيتي) لا تريدُ التحدثَ معك.
    ¡A Unity no le interesan otras mentes-colmena! Open Subtitles أن (يونيتي) لا تفضل أن تدخل في علاقات مع عقل كخلية النحل.
    ¡Unity, sé que me escuchas, sal! Open Subtitles يا (يونيتي)، أعلم بأنَّ بإمكانكم سماعي. اخرجوا إلى هنا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد