Sospechabas que Yoo Jung habló de Sang Chul y estabas del todo equivocada. | Open Subtitles | شككتِ بأنّ يوو جونغ أبلغَ عنْ سانغ تشول وكنتِ مخطئةً تمامًا. |
¿Estás sugiriendo que Yoo Jung es el que delató a Sang Chul? | Open Subtitles | هل تُلمّحين إلى أنّ يوو جونغ سنباي أبلغَ عنْ سانغ تشول؟ |
Yoo Jung apuñaló a Sang Chul por la espalda, pero fingió que no y lo ayudó. | Open Subtitles | أنّ يوو جونغ سنباي طعنَ سانغ تشول في ظهره ولكنهُ تظاهر بعكس ذلكَ وساعده؟ |
Yoo Jung probablemente solo quiere comer. Pero Seol exagera sola. | Open Subtitles | يوو جونغ رُبما أرادَ تناول الطعام فحسبْ، ولكن سول بالغت في رد فعلها. |
¡Oye, Yoo Joong Won! ¡Sal! | Open Subtitles | يا يوو جونغ ون تعال إلى الخارج حالا |
¿Te gusta tanto Yoo Jung para ver la grabación de seguridad de él? | Open Subtitles | هل تُحبين يوو جونغ لهذه الدرجة حتى تُطالبين برؤية صورتهِ في كاميرا المراقبة؟ |
Son más de las 6:00 p.m. y Yoo Jung no contesta su teléfono. | Open Subtitles | تجاوزت الساعة السادسة، وَ يوو جونغ لا يُجيب على هاتفه. |
Cada vez que ves a chicos ricos y guapos como Yoo Jung, te vuelves loca. | Open Subtitles | ،كُلما رأيتِ رجلاً وسيمًا وغنيًا مثل يوو جونغ .فقدتِ عقلكِ |
Y a decir verdad, Yoo Jung está con Seol por mí. | Open Subtitles | ولأخبركم الحقيقة، يوو جونغ أصبحَ مع سول بسببي. |
Fue Yoo Jung quien dijo que también pusiera eso en el sitio de la universidad. | Open Subtitles | كان يوو جونغ أيضًا منْ اقترح رفعها .على موقع الجامعة |
Porque Yoo Jung sunbae estaba esperando hasta que Seol le dijera por sí misma. | Open Subtitles | لأنّ يوو جونغ سنباي كان ينتظر .حتى تُخبره سول بنفسها |
Fue Yoo Jung quien le pegó ese perdedor en primer lugar. | Open Subtitles | لقد كانَ يوو جونغ الذي جعلَ الفاشل يتسكّع حولها، |
Estaba jugando desde el principio. Yoo Jung, ese imbécil. | Open Subtitles | ،كان يلعبُ بها منذُ البداية .يوو جونغ ذلك الوغد |
Yoo Jung procede de una familia rica y es popular y buen estudiante. | Open Subtitles | يوو جونغ ينحدرُ من عائلة ثرية .ذا شعبيةٍ وطالب جيد |
"Omo, ¿a Yoo Jung le gusto y vamos a salir ahora?". | Open Subtitles | "يا إلهي، هل يوو جونغ يُحبني؟" "هل سنذهبُ في موعدٍ الأن؟" |
Yoo Jung solo está ahí parado. | Open Subtitles | يوو جونغ يقف هناك فحسبْ. |
"Todos son unos pobres sucios, y Yoo Jung les invita a las comidas." | Open Subtitles | ،جميعُهم مثيرينَ للشفقة " ".يشتري لهم يوو جونغ وجبات الطعام |
Yoo Jung te dijo que lo hagas, ¿verdad? | Open Subtitles | يوو جونغ أخبركِ أن تفعلي هذا، صحيح؟ |
Le conté a Yoo Jung todo con respecto a Young Gon. | Open Subtitles | أخبرت يوو جونغ بكل شيء يفعلهُ يونغ غون. |
¡Yoo Jung me amenazó y me hizo tirar su informe! | Open Subtitles | يوو جونغ هَدّدني وجعلني أفقدُ تقريره. |
Yoo Joong Won, el asesino que escapó en Hungría. | Open Subtitles | فقد القاتل في هنغاريا يوو جونغ وون |