"ييب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lp
• Ip
• YIP

Sr. lp, Oímos que usted está viajando entre Hong Kong y Foshan.
سيّد (ييب)، لقد سمعتُ أنّك تسافر ما بين "هونغ كونغ" وَ "فوشان"

Este es mi hijo menor, lp Man, mi propia carne y sangre
هذا أصغر أبنائي، (ييب مان). من لحمي ودمي

Tienes que entregar esta carta a lp Man. ¡Gracias!
لا بدّ وأن تعطي هذهِ الرسالة لـِ(ييب مان) شكراً لكِ!

Señora Ip, con mi diagnóstico inicial tengo la sospecha de un tumor.
سيّدة ييب, إن تشخيصي الاولي هو الإشبتاه بوجود ورم

"EL WING CHUN DE Ip MAN AYUDA A LA POLICÍA A RESCATAR NIÑOS"
"رجل قتال الـ"وينغ تشان" (ييب مان) يساعد الشرطة على إنقاذ الأطفال"

El presidente Chow les espera arriba. Señor YIP, por favor acompañeles.
مستر شو ينتظرك بالأعلى مستر ييب اذهب معهم من فضلك

Tú y tu nombre es conocidos por todos ahora en esta calle, lp Man.
أنتَ واسمكَ معروفان للجميع في هذا الشارع الآن، (ييب مان)

Nuestro apellido va primero, reverendo lp Man, te deseo lo mejor
ألقابنا الموقّرة أتت أولاً. "{\pos(110,130)}" (( كليّة سانت ستيفين أتمنّى لك كل التوفيق (ييب مان).

Deberías haberme dicho que regresabas, lp Man
كان ينبغي عليك أن تخبرني بأنّك ستعود (ييب مان).

Maestro, lp Man tiene talento, pero él es como un mocoso desagradecido
أيّها المعلّم، (ييب مان) موهوب، و لكنّه مثل الأشقياء الذّين لا يشكرون.

Maestro, lp Man es joven e inquieto;
أيَها المعلّم، (ييب مان) صغير و ضيّق الصدر.

¡lp Man! Ven y ayúdame con la cena.
(ييب مان)، أذهب و ساعدنا في إعداد العشاء

No deberías haberte ido con el tipo de las artes marciales, lp Man.
لم يكن يجدر بكِ الخروج مع ذلك الشخص، (ييب مان)

Maestro Cheung, ¿qué tiene que decir acerca de la no presentación de Ip Man hoy?
أيها المعلّم (تشينغ), ماذا تريد أن تقول؟ بشأن عدم حضور (ييب مان) اليوم

"Ip Man enseñó el Ip Ching Wing Chun, las artes marciales fueron su vida.
"قام (ييب مان) بتعليم (ييب تشينغ) فنون القتال التي أرشدته خلال حياته"

Alcalde, Ip Man ha sido acusado de crimen
أيّها النائب، (ييب مان) متهمٌ بهذه الجريمة

Ip Man es inocente, no pueden encerrarlo
(ييب مان)، بريء لا يمكنك احتجازه

Sigues diciendo que Ip Man es inocente,
تستمرين بقولِ ذلك "ييب مان) بريء)"

Ip Tin Chi ha sido elegido Presidente de la Asociación Atlética de Jing Wu
(ييب تين شاي)، أُنتخبَ رئيساً لجمعية "جينغ يو" الرياضية

me dijo, "recuerdo a los tilacinos dando vueltas por el refugio preguntándose que había dentro", y dijo hacían ruidos como "¡Yip!
وقال "أتذكر ثيلاسينيس تدور في كوخ أتساءل ماذا كان داخل "، وأضاف أن جعلوا يبدو وكأنه "ييب!

¡Yip! ¡Yip!" Todas estas son partes de su vida y lo que recuerda.
ييب! ييب! " وهذه كلها أجزاء من حياته وما يتذكر.