"يَأخُذَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tener
• haber

Papá me echó de casa para que él y Sherry puedan tener una pequeña fiesta.
رَفْس الأَبِّي بيتِ outofthe لذا هو وشيري يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ a حزب صَغير.

Este hombre podía tener lo que quisiera.
الآن هذا الرجلِ يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ أيّ شئ يريده

Sí, por eso, mi papá me quiere para ir con él a McGinty, para que pueda tener yo contarlo.
نعم، حول ذلك، أَبّ يُريدُني للذِهاب مَعه إلى McGinty، لذا هو يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ أُخبرَ الحكايةَ.

Tenía que haber sabido que compararíamos notas.
هو كَانَ يجبُ أَنْ يَأخُذَ معروفَ بأنَّ نحن نُقارنُ المُلاحظاتَ.

Él pudo haber elegido a cualquier chica aquí.
هو يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ إختيارُه أيّ بنت هنا.

Muchas mujeres pueden tener el mismo bolso.
الكثير مِنْ النِساءِ يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ نفس المحفظةِ.

Bueno, si alguien lo puede tener, esa eres tú.
حَسناً، إذا أي واحد يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ ه، هو سَيَكُونُ أنت

Si fueron las alarmas podríamos tener un pez en la red.
إذا هو كَانَ أجراسَ الإنذار نحن يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ سمكةُ في الشبكةِ.

Oh, entiendo como los chefs se cortan los dedos y como los ayudantes de cocina pueden tener manchas de sangre en sus uniformes
أوه، أَفْهمُ هكذا قَطعَ كبارَ طبَّاخين أصابعِهم وكَمْ مساعدة المطبخَ يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ رشّةُ دمِّ على أزيائهم الرسمية

Tontorrón, ¿Y quién dice que un camarero no puede tener novia?
ايها الولد السخيف مَنْ يَقُولُ انه نادل لا يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ جال؟

Tranquila, Julia, no puede tener dos padres violentos.
سهل، جوليا. لا يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ أبّين عَنيفينَ.

Para que pueda tener a sus amigos y familia alrededor de él.
لكي هو يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ كُلّ أصدقائه وعائلته حوله

Podría tener su fotografía, huellas digitales.
هو يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ صورتُكَ

Un padre debería tener algún derecho.
أي أبّ يَجِبُ أَنْ يَأخُذَ بَعْض الحقوقِ.

Y cada casa puede tener su propia cabina y juntar dinero para la obra de caridad preferida del Decano Bowman.
وكُلّ منزل يُمكنهُ أَنْ يَأخُذَ كشكَهم الخاصَ، و المزايدة عليه مهما كَانَ ماوصل أليه، العميد بومان مُحب لعمل الخير.

Oh, solo tenemos una pequeña delegación que le gustaría tener unas palabras en privado con Ud.
أوه نحن فقط عِنْدَنا وفد صغير ذلك يوَدُّ أَنْ يَأخُذَ كلمة خاصّة مَعك.

Después de eso, puede volver a tener su ciudad.
بعد ذلك، هو يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ ظهراً مدينتِه.

Cualquier chiflado puede haber idea idiota que quiere.
أيّ مجنون يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ أيّ فكرة حمقاء ملعونة يُريدُ.

No, el asesino tuvo que haber seguido a la victima desde la tienda.
لا، القاتل كَانَ يجبُ أَنْ يَأخُذَ تَلتْ الضحيّةُ مِنْ المخزنِ.

Ella me da más miedo que cualquier animal que pueda haber aquí, te lo prometo.
تَجْعلُني خوفَ أكثرَ مِنْ أيّ حيوان بأنّه يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ هنا، أَضْمنُك.

Al menos tiene un tercer acto no como El Eco Silencioso que podría haber usado uno.
على الأقل لَهُ a فعل ثالث، علىخلافالصدىالصامتِ الذي حقاً يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ واحد مستعملُ.