"يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tengo que ir
• Debo ir
• Tengo que irme
• debería ir
• Debo irme
• debería irme
• que ir a

Sírvele un refresco a Mary, mientras tengo que ir al bar.
أعطِ ماري بَعْض المرطبِ. أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى حانتِي.

tengo que ir a ayudar a Ashley con su pelo.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ مساعدةَ آشلي بشَعرِها.

- Ha sido un placer, pero tengo que ir.
كَانَ لطيفَ لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.

- Sí lo es. ¿Ahora usted me llevará por favor abajo o Debo ir yo misma?
الآن انزلني رجاءً أنزلْني أَو هَلْ يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ بنفسي؟

Un trago rápido y de verdad Tengo que irme.
أي شراب سريع سريع وأنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ حقاً.

Quizá debería ir yo contigo.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ أيضاً.

Debo irme.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ الآن، لَكنِّي أوَدُّ للعَمَل مَعك أكثرِ.

tengo que ir a la escuela ¿Bien?
ششش يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى المدرسةِ الآن، حسناً؟

Disculpen, tengo que ir adonde el zar va solo.
أعذرْني. أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى غرفةِ الأولادَ.

Tengo... tengo que ir a revisar algo.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ مراقبةَ على الشيءِ.

Ya es tarde! Me tengo que ir!
هو متأخّرُ أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ

tengo que ir al baño.
أَعْملُ دليلَ يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمام

tengo que ir al baño. Deja tu bolsa. Bueno.
يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمام اتْرك حقيبتك

Tengo que irme. Debo ir por Julie.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ أَحْصلُ على جولي.

Bueno, Cody, Debo ir a la escuela.
الموافقة، كودي، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى المدرسةِ.

¿Debo ir donde no haya gente?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ حيث ليس هناك ناس؟

Mamá, Tengo que irme, tengo una cita.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ. عِنْدي تأريخ.

Tengo que irme. Galleria se va a enojar. Lo siento.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ قاليريا سَيُقلّبُ آسف جداً

De acuerdo, bien, si insistes, entonces tal vez debería ir contigo.
حَسَناً، حَسناً، إذا تَصرُّ، ثمّ ربما أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ مَعك.

Odio esto, pero Debo irme.
أَكْرهُ هذا، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.

Quizás debería irme.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ.