| ¿Y por qué debo decir no? | Open Subtitles | ولماذا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ لا؟ |
| Esto es entre la dama y yo. O debo decir la otra dama. | Open Subtitles | أَو هَلْ يَجِبُ أَنْ أَقُولَ السيدةَ الأخرى؟ |
| debo decir que pasé una velada maravillosa. ¿Y usted? | Open Subtitles | حَسناً، يَجِبُ أَنْ أَقُولَ كَانَت ليلة جميلة؟ |
| ¿O debería decir "pip pip"? | Open Subtitles | أَو هَلْ يَجِبُ أَنْ أَقُولَ نواةَ نواةِ؟ |
| ¿O debería decir adiós? | Open Subtitles | أَو هَلْ يَجِبُ أَنْ أَقُولَ مع السّلامة؟ |
| Y tengo que decir que no hay casi nada que iba a disfrutar más. | Open Subtitles | وأنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ هناك تقريباً لا شيء الذي أنا أَتمتّعُ بأكثرِ. |
| Yo soy inglés, y debo decirle que estoy en total desacuerdo con lo que ha dicho. | Open Subtitles | أَنا رجل إنجليزي، وأنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ أنا إختلفْ بقسوة مَع بأَنْك فقط قُلتَ. |
| Pero debo decir que jamás he visto tanta persistencia. | Open Subtitles | لكن يَجِبُ أَنْ أَقُولَ لم أراى أصرار كهذا من قبل |
| debo decir que mi respuesta es no. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ جوابَي سَيَكُونُ لا. |
| Y debo decir lo bien que se siente poder estar parado así. | Open Subtitles | وأنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ بأنّ يَشْعرُ بالارتياح لإتِّخاذ موقف مثل هذا. |
| debo decir que ella estaba muy apegada a ti. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ هي كَانتْ ملحقةَ بالأحرى إليك. |
| ¿O debo decir mentor Kosynski? | Open Subtitles | أَو يَجِبُ أَنْ أَقُولَ الناصح كوسنيسكي؟ |
| debo decir que el personal de WWEN... respondió con total entusiasmo a mi proyecto... y me dieron una asistencia excelente... tanto técnica como editorialmente... porque creo que pudieron sentir casi de inmediato... que yo iba a por algo importante... en un sentido sociológico. | Open Subtitles | " يَجِبُ أَنْ أَقُولَ أن الموظّفين في "دبليو دبليو إي إن إستجابَوا بكل إهتمام إلى مشروعِي وقدّمَوا لى دعمَ ممتازَ |
| Una gentil bienvenida, debo decir. | Open Subtitles | ترحيب مترف أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ. |
| O debería decir "mi apartamento". porque es mi apartamento Ah si? | Open Subtitles | أَو يَجِبُ أَنْ أَقُولَ شُقَّتَي - ' يُسبّبُه شُقَّتُي. |
| - ¡O DEBERÍA DECIR: "PAR IDIOTA"! | Open Subtitles | - أَو يَجِبُ أَنْ أَقُولَ معدلَ arsehole! |
| ¿O debería decir Esponja I Padre. | Open Subtitles | أَو يَجِبُ أَنْ أَقُولَ الأبَ Sponge. |
| O debería decir... ¿alguien? | Open Subtitles | أَو يَجِبُ أَنْ أَقُولَ... شخصما ؟ |
| O debería decir... | Open Subtitles | أَو يَجِبُ أَنْ أَقُولَ... |
| tengo que decir que estoy impresionada con la iniciativa. | Open Subtitles | الصفصاف: أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ أَنا معجبُ بالمبادرةِ. |
| Yo soy inglés, y debo decirle que estoy en total desacuerdo con lo que ha dicho. | Open Subtitles | أَنا رجل إنجليزي، وأنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ أنا إختلفْ بقسوة مَع بأَنْك فقط قُلتَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 