"يَشْعرُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• se siente
• sientes
• se sienta
• sentirse
• siente bien

Quizás Avery es sólo... celebración de su rehén programa porque se siente herido.
ربما أفيري فقط يَحْملُ رهينة برنامجكِ لأن يَشْعرُ بالأذى. ربما هذا

Quizá ahora sepas lo que se siente. Que te engañe tu hermana.
ربما الآن تَعْرفُ كَمْ يَشْعرُ لكي يُخْدَعَ مِن قِبل أختِكَ.

Entonces podría aumentar la potencia del sistema, y averiguar donde se siente cada vibración.
ثمّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْفعَ قوَّةَ إلى النظامِ، تأكّدْه يَشْعرُ كُلّ إهتزاز.

¿Eso es lo que sientes?
هَلْ حقَّاً إنَّها يَشْعرُ بأنّ الطريقِ إليك؟

Deberías estar feliz de que uno de tus pacientes se sienta saludable para teminar su terapia.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ مريضَكَ يَشْعرُ الصحّي بما فيه الكفاية لإنْهاء العلاجِ.

Me di cuenta de que ningún sabor es tan bueno como sentirse delgado.
أنا، أدركتُ تلك لا أذواقَ غذاءِ جيّد كأنْ يَكُونَ رقيق يَشْعرُ.

Uno se siente bien, Will porque Dios tiene poder.
يَشْعرُ بالارتياح، لأن الله عِنْدَهُ قوَّةُ

Oh, ese ventilador se siente bien.
أوه، ذلك النصيرِ يَشْعرُ بالارتياح.

Y debo decir lo bien que se siente poder estar parado así.
وأنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ بأنّ يَشْعرُ بالارتياح لإتِّخاذ موقف مثل هذا.

No tienes ni idea que bien se siente decir eso.
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ جيد يَشْعرُ لقَول ذلك.

Oh, que íbamos a salir a cenar con Leland, pero Frasier de no se siente bien.
أوه، نحن كُنّا سنَخْرجُ إلى العشاءِ مَع ليلند، لكن فرايزر لا يَشْعرُ بصحة جيدة.

- se siente bien. - Sí.
الذي يَشْعرُ بالارتياح؛ نعم، موافقة

Me temo que mi padre no se siente muy bien.
أنا كُنْتُ أُصبحُ عصبي. إستمعْ، أخشى أَبّي لا يَشْعرُ بصحة جيدة.

es un tipo que, estando con el control de la escena del crimen casi seguramente se siente inadecuado en el resto de su vida.
هذا الرجل الذي، يمكن أنْ يَكُونَ مسيطر على مشهدِ الجريمةَ يَشْعرُ بالنقص بالتأكيد في بقية حياته.

Sabes creo que mucha gente se siente asi.
تَعْرفُين على ما أعتقد بأن ذلك أكثر بكثيرِ على ما يَشْعرُ به الناسَ قبل أن يدركونه

¿Cómo crees que se siente cuando se está siempre vienes a mí?
هكذا تَعتقدُ بأنّه يَشْعرُ متى أنت دائماً مجيئ لي؟

¿Cómo se siente ser delatado por tu propia bola de boliche?
هكذا يَشْعرُ لكي يُخانَ خارج بكرةِ بولنجِكِ الخاصةِ؟

No se ve mejor pero se siente mejor.
هو لا يُشاهدُ أيّ مراهن لَكنَّه يَشْعرُ بالتحسّن.

,A veces haces cosas bien y ¿te sientes culpable de eso?
تَعْملُ الشّيء الصّحيح أبداً وما زالَ يَشْعرُ بالذّنب بخصوصه؟

Recuerda que me tienes aquí si sientes que empiezas a flaquear.
تذكّرْ، أَنا هنا لَك ifyou يَشْعرُ بأنّ نفسك تَبْدأُ الإضْعاف.

De hecho, es probable que se sienta como un oso caminando hacia una trampa.
في الحقيقة، يَشْعرُ من المحتمل قليلاً مثل أي دبّ الذي مَوْقُوع في الفخُ.

La única razón para confesarlo sería para sentirse mejor.
سببها الوحيد للإعتِراف أَنْ يَجْعلَ نفسه يَشْعرُ بالتحسّن.