"يَمُوتُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• muere
• muriendo
• muera
• mueren
• moriría
• morirá
• mueras

Ese tipo está hablando de flotar y entonces muere en las nubes
ذلك كلام الرجلِ حول العَوْم وبعد ذلك يَمُوتُ في الغيومِ.

Cuando muere un vampiro, nunca es lindo.
عندما يَمُوتُ مصّاص الدماء شكلة ليس بجميل

Porque cada vez que voy al dentista, alguien muere.
لأن كُلَّ مَرَّةٍ أَذْهبُ إلى طبيبِ الأسنان، شخص ما يَمُوتُ

Sé que tu padre se está muriendo y lo siento muchísimo, Amy, pero creo que Dana cogió el lápiz labial de Selina.
أَعْرفُ أن أَباكَ يَمُوتُ و أَنا حقاً، آسف جداً، أيمي، لكن أعتقد ان دانا أَخذت أحمر شفاه سيلينا.

Te diré qué es deshumanizante. Que un niño muera de cáncer ¡eso es deshumanizante!
الآن سأخبرك ما هو اللا إنساني طفل صغير يَمُوتُ من السرطانِ

¿Es aquella del fantasma, que encierran a alguien y al final todos mueren?
لَيسَ ذلك الواحد بالشبحِ، وبعد ذلك كُلّ شخص يَمُوتُ في النهايةِ؟

Hasta... cuando Nox... uno de los miembros fundadores de este programa... murió, muchos temieron que su sueño moriría con él... pero después de lo sucedido hoy...
مازال عندما نوكس أحد أعضاء مؤسسين هذا البرنامجِ، ُتَوفّى، الكثير خَافوا من ان حلمه قد يَمُوتُ مَعه،

Me dijo que toda criatura viviente en la tierra muere en soledad.
قالتْ بأنّ كُلّ معيشة مخلوق على الأرضِ يَمُوتُ لوحده.

Richard esta en la sala de estar. Pasa. Se muere por verte.
ريتشارد في غرفةِ الجلوس تعال هنا انه يَمُوتُ لرُؤيتك

No es tu decisión si él vive o muere.
هو لَيسَ راجع لك سواء يَعِيشُ أَو يَمُوتُ.

estará viva, por lo menos hasta la cena. cuando un hombre-lobo muere, vuelve a su estado humano.
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ، على الأقل خلال العشاء. عندما يَمُوتُ مستذئب يعود لهيئته البشرية

Ow en, si muere otro más por su silencio, tendrá problemas.
أوين، إذا أي شخص آخر يَمُوتُ لأن سَكتَّ، أنت سَتصْبَحُ الواحد على الخطّافِ.

Nos han dicho que cuando alguien muere, el cuervo lleva su alma a la tierra de los muertos.
يُقالُ لنا عندما يَمُوتُ شخص ما مدان يَحْملُ الغرابُ ارواحُهم إلى أرضِ المَوتى.

En nueve meses, el ciudadano que muere, renace.
في تسعة شهورِ إنّ المواطنَ الذي يَمُوتُ سيولد من جديد

Pero papá sabía que estaba muriendo por más de un año, incluso antes de que vinieras a cabo la última vez.
لكن الأَبَّ عَرفَ بأنّه كَانَ يَمُوتُ لأكثر من السّنة، حتى قبل خَرجتَ آخر مَرّة.

Creía que todo el mundo aquí estaba muriendo por estudiar una feliz parejita de ordenadores.
حقاً؟ فكّرتُ كُلّ شخصَ في هذا المكانِ كَانَ يَمُوتُ لدِراسَة a سعيد قليلاً زوج حاسوبِ.

Se estaba muriendo de cáncer de pulmón, así que... le estaba dando un fin de semana con todos sus deseos.
هو كَانَ يَمُوتُ من سرطانِ الرئةِ، لذا... أنا كُنْتُ أَعطيه a صنع a عطلة نهاية إسبوع أمنيةِ.

Entonces no merezco que mi hijo muera.
لذا، أنا لا أَستحقُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ إبنُي يَمُوتُ.

Lo sustituyes cuando el muera. Sí, está en las leyes.
تُسيطرُ علي الامر عندما يَمُوتُ نعم، أنها في القوانين المحلية

En su condición moriría en la prisión de Fayette.
في شرطِه، هو يَمُوتُ في الذي سجنِ فايت.

No, Potersito, si empujas eso papi morirá.
لا، خنزير هاري، إذا دفعَ ذلك الأبِّ يَمُوتُ.

Todos mueren. Quiero morir cuando tú mueras.
كُلّ شيء يَمُوتُ أُريدُ أن أمَوت عندما تَمُوتُ