"يُحبك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• te ama
• te quiere
• gustas
• ame
• enamorado

Puedo ver sus latidos en el monitor y eso prueba, prueba que te ama.
أستطيع رؤية نبضات قلبه على الشاشة وذلك دليل على أنه يُحبك ِ

Tienes a un hombre maravilloso que te ama... que estará para atraparte cuando caigas.
لديكِ رجل رائع يُحبك سيكون هناك من اجلك عندما تسقطين هل تعلمين كم ذلك مميز؟

No deberías ser tan duro con él Él te ama.
لا يجب عليك أن تكون متشدد معه هكذا إنه يُحبك

Desde luego a ti te quiere. Mira lo que hace para protegerte.
هو بالتأكيد يُحبك وسوف يفعل المستحيل لحمايتكِ

Tú me enseñaste que cuando estás decaído, necesitas dejar que la persona que te quiere te anime.
الأمر الذي علمتني إيـاه هو أنكَ عندمـا تكون في الأسفل أنتَ بـ حاجة إلى تركِ الشخص الذي يُحبك يسحبك إلى الأعلى

Pero creo que le gustas mucho para dejar que te apartes.
ولكنّي اعتقد أنّه يُحبك كثيراً لكونه سمح بأن تغيب عن نظره

Quiero asegurarme de que la primera persona que te bese, te ame.
أود التأكد فقط بأن أول شخص سيُقبلك يُحبك فعلاً.

No, Li. Mereces estar con alguien que esté completamente enamorado de ti.
لا , أنت تستحقين أن تكونى مع شخص ما يُحبك

Él no te ama, como yo amaba a mi esposa. ¿Me dejarás vivir?
إنه لا يُحبك كما أحببت زوجتى سوف تتركنى أعيش

¿Deberíamos averiguar si tu dios de fuego realmente te ama, sacerdote?
هل علينا أن نعرف إن كان إله النار خاصتك يُحبك فعلاً أيها القِس؟

Eres una perra sucia, como yo. Pero te ama demasiado. Y yo también.
انتِ ساقطة قذرة مثلي ولكنه يُحبك كثيراً, وأنا كذلك

Él aún te ama. ¿Sí?
مازالَ يُحبك أحقاً هو ؟

- Darren te ama. - ¿De veras?
و دارين يُحبك ايضا حقا؟

- Tu padre te ama. - Sí, claro...
والدك يُحبك بشدة

Te cogerá entre sus brazos y te dirá que te quiere.
سيقوم بضمك بين ذراعيه ويقول لكِ انه يُحبك

¿Crees que podrás controlarlo porque "te quiere"?
أتعتقدين أنه يُمكنكِ التحكم به لإنه يُحبك ؟

te quiere desde que erais niños, en el pueblo.
كان يُحبك منذ أن كنتِ صغيرة .. في البلد

Alguien que te quiere, que tiene una nariz y unos ojos como los tuyos, alguien que se llama como tú.
شخص يُحبك شخص لديه أنف وعيون مثلك! شخص اسمه مثل اسمك

Sé que mi padre aún te quiere.
أعلـم أن والدي ما زال يُحبك

Solo está celoso, porque nos gustas más que él.
إنهُ فقط غيور الجميع يُحبك أكثر منه

- Le gustas a la multitud.
- الجمهــور يُحبك -

Lo que más deseo para ti... es que encuentres a la persona adecuada que te quiera y te ame completamente por el increíble chico que eres.
لا يوجد هناك ما أريده أكثر مُقابلتك للشخص المناسب، والذي يُحبك ويعشقك تماماً لكونك الشخص المذهل هذا.

Está enamorado de ti.
أنه يُحبك