"يُريدُنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• quiere

¿Crees que quiere que matemos al chico?
تَعتقدُ أنهُ يُريدُنا أن نَقتُلَ الصَبي؟

Todas son conjeturas, aunque el Primer Mininstro quiere que nos jugemos a estas con todos nuestros recursos.
كُلّ هذا تخمينُ، لكن رئيسَ الوزراء يُريدُنا أَنْ نَلْعبَ بكُلّ الاشياءِ التي بحوزتنا

- Quizás quiere tenernos aquí.
لَرُبَّمَا هذا حيث يُريدُنا لِكي نَكُونَ.

Shaolin quiere que nos unamos y sitiemos la Cúspide Brillante.
شاولين يُريدُنا أَنْ نَنضمَّ إليهم ويُحاصرُ قمّةَ لامعةَ

Shing Kwun es un sirviente de Yuen. quiere que nos matemos entre nosotros.
يَخْدمُ شينج كوين يوين يُريدُنا أَنْ نَقْتلَ أنفسنا

quiere que saquemos grasa del glúteo y se la inyectemos en su pene.
يُريدُنا أَنْ نَحْصدَ دهنَ مِنْ ه وتَحْقنَّه إلى عمودِه.

Miren, creo que quiere que lo sigamos.
انظر. أعتقد انه يُريدُنا أَنْ نتبعه.

Si no quiere prestarnos su habitación, está bien.
إذا كان لا يُريدُنا في غرفتِه، أذاً لا بأس.

¿Quién dice que el Ejército no quiere que estemos aquí?
مَنْ يَقُولُ الجيشَ أليس يُريدُنا لِكي نَكُونَ هنا؟

quiere que colaboremos para hacer algo genial.
لكن أعتقد بأن كابي يُريدُنا أَن نَعملَ معاً لنقوم بشيءِ عظيمِ.

¿Quiere que lo dejemos pasar por el portal?
يُريدُنا أَنْ نَتْركَه يعبر من خلال البوابه؟ نعم، سيدى

quiere que lo hagamos por él.
يُريدُنا أَنْ نَعمَلُ هو لَهُ.

Alguien quiere que pensemos que fue un accidente.
شخص ما يُريدُنا أَنْ نَعتقدَ هو كَانَ حادثاً.

La Casa Blanca no quiere que hablemos del petróleo, la maicena o el plástico.
البيت الأبيض لا يُريدُنا ان نشير الى النفط او نشا الذرة او البلاستيك

Timmy quiere que nos vayamos así puede estar a solas con el mural de pene.
تيمي يُريدُنا أَنْ نَتْركَ لذا هو يُمْكِنُ أَنْ تَكُونُ لوحدها بجداريةِ القضيبَ.

quiere que pensemos que no estuvo aquí.
يُريدُنا أن نعتقدَ أنهُ لم يأتِ إلى هُنا

- quiere que nos "vayamos su tienda".
- يُريدُنا أَنْ "يَتْركُ مِنْ مخزنِه".

A no ser que eso sea lo que quiere que pensemos.
مالم ذلك الذي يُريدُنا أَنْ نَعتقدَ.

El psicólogo quiere que hagamos un ejercicio de "cambio de papeles" en el cual jugamos a ser la persona que nos hace enojar.
الطبيب النفسي يُريدُنا مُحَاوَلَة تمرينَ دَعاه "عكس الدورِ" حيث نَدّعي بأن نَكُون الشخصَ الذي يُغضبُنا

No quiere que estemos aquí molestando.
انه لا يُريدُنا هنا .. اننانعترضطريقه.