"يُمكنك فعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedes hacer
• puede hacer
• Puedes hacerlo

Si no puedes hacer esto por ti ¿puedes hacerlo por mí?
إذا كان يُمكنك فعل هذا لنفسك، ألا يُمكنك على الأقل فعلها لأجلي؟

puedes hacer cualquier cosa que tengas en mente.
يُمكنك فعل أي شيء يعِزمُ عقلك على القيام به.

- No puedes hacer eso. No puedes ir a la carga como una apisonadora loca.
كلّا، لا يُمكنك فعل هذا لا يُمكنك المقاضاة بهذه الطريقة

Usted no puede hacer esto. Lo comerán vivo allí.
لا يُمكنك فعل هذا سوف يأكلونه حياً هُناك.

- No... oficial no puede hacer esto.
-لا، لا، لا أيها الشرطي،، لا يُمكنك فعل هذا

No seas estúpida. Puedes hacerlo mucho mejor.
لا تكوني حمقاء يُمكنك فعل أفضل من ذلك بكثير

Así que si piensas que puedes hacer un mejor trabajo que yo, entonces digo vamos a darle a la Administración Zayday una oportunidad.
لذا إذا كُنتِ تعتقدين أنه يُمكنك فعل ما هو أفضل مم أستطيع ، فسأقول دعونا نعطي " زايداي " الفرصة

- durante los últimos 30 años. - No puedes hacer esto.
ـ خلال الثلاثين سنة الأخيرة ـ لا يُمكنك فعل ذلك

No, no puedes hacer eso. No puedes simplemente revolotear la mierda.
. لا ، لا يُمكنك فعل ذلك . لا يُمكنك أن تقلب الأمور

Está muerta. No puedes hacer nada.
إنها ميتة، لا يُمكنك فعل أيّ شيء.

Mírame. puedes hacer esto. ¿Bien?
انظر إليّ، يُمكنك فعل هذا، إتفقنا؟

¿Puedes hacer algo con ella?
هل يُمكنك فعل أى شيء بشأن ذلك ؟

No, digo que puedes hacer lo que tú quieras.
لا ، أخبرك أنه يُمكنك فعل أى شيء تُريده

No puedes hacer eso.
سيُقبض علينا، لا يُمكنك فعل ذلك

Entonces puedes hacer esto, también.
يُمكنك فعل ذلك الأمر أيضاً إذن

¿Puedes hacer eso?
هل يُمكنك فعل هذا ؟

No puedes hacer esto.
لا يُمكنك فعل ذلك.

No puedes hacer esto.
لكن لا يُمكنك فعل هذا.

Quíteme las manos de encima. No puede hacer esto.
إبعِد يديَك عنّي، لا يُمكنك فعل ذلك.

¡No, no puede hacer esto! .
لا، لا يُمكنك فعل هذا!

¿Qué? ¡No, no puede hacer eso!
لا يُمكنك فعل ذلك

No, Puedes hacerlo. Toma. Toma.
كلا، يُمكنك فعل هذا تفضّلي، هذه تبدو جاهزة للبدء..