Del crepúsculo o del alba. Podemos hablar de la luz del alba. | Open Subtitles | من الشروق أو الغروب يُمكننا التحدث عن بصيص الغروب |
¿Podemos hablar de paciente a terapeuta? | Open Subtitles | هل يُمكننا التحدث كمُعالج ومريض؟ |
Bueno, tengo que hablar de algo, dado que ya no Podemos hablar de nuestros trabajos. | Open Subtitles | حسنًا،يجب أن أتحدث عن شيء ما بما أننا لا يُمكننا التحدث عن التسوق بعد الآن |
Pensé que podríamos hablar del trabajo... Delante de una buena cena. | Open Subtitles | إعتقدت أنه يُمكننا التحدث في العمل على العشاء |
Pensé que podríamos hablar sobre masoquismo e... | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنه يُمكننا التحدث عن الإسترقاق والإستحمام بعد ذلك |
Quizá podamos hablar. En otro momento. | Open Subtitles | رُبما يُمكننا التحدث في وقتٍ آخر |
Vale, ¿podemos hablar sobre esto un segundo? | Open Subtitles | حسناً ، هل يُمكننا التحدث عن هذا الأمر لثانية ؟ |
Volveré mañana. ¿Podemos hablar entonces? | Open Subtitles | سأعود في الغد هل يُمكننا التحدث عن ذلك الأمر لاحقاً ؟ |
Sí, por supuesto. Podemos hablar de lo que tú quieras. | Open Subtitles | أجل ، حسناً ، يُمكننا التحدث عن أيا كان ما تُريد التحدث عنه |
Tu hijo tiene una perfecta y buena tienda en que Podemos hablar. | Open Subtitles | ابنك لديه محل جيد تمامًا يُمكننا التحدث به. |
- ¿Podemos hablar de esto luego? | Open Subtitles | هل يُمكننا التحدث عن ذلك لاحقاً؟ |
Podemos hablar de esto en otro momento. | Open Subtitles | يُمكننا التحدث عن ذلك في وقت آخر |
Lo entiendo. ¿Podemos hablar luego? | Open Subtitles | لا بأس، انا أفهم يُمكننا التحدث لاحقاً؟ |
Jesús. ¿Podemos hablar? | Open Subtitles | بحق المسيح ، هل يُمكننا التحدث ؟ |
Jennifer, ¿podemos hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | جينيفر ، هل يُمكننا التحدث لثانية ؟ |
¿Podemos hablar con la prima? | Open Subtitles | هل يُمكننا التحدث إلى إبنة العم ؟ |
- Sí, uh ... - Mamá, ¿podemos hablar de esto más tarde? | Open Subtitles | ... ـ أجل ـ هل يُمكننا التحدث عن ذلك الأمر لاحقاً يا أمي ؟ |
¿podríamos hablar en algún momento sobre ciertas cosas? | Open Subtitles | هل يُمكننا التحدث عن أمور يوماًً ما ؟ |
Pensaba que esta semana en el Campus, para lo del Colectivo Feminista, podríamos hablar sobre el aumento de S M en la literatura contemporánea. | Open Subtitles | من لقاء الحركة النسوية ، أنه يُمكننا التحدث عن صعود " إس آند إم " في الأدب المُعاصر |
Pensaba que esta semana en el Campus, para lo del Colectivo Feminista, podríamos hablar sobre el aumento de S M en la literatura contemporánea. | Open Subtitles | ، من لقاء الحركة النسائية أنه يُمكننا التحدث " عن صعود " إس آند إم في الأدب المُعاصر |
Hay algún lugar donde podamos hablar? | Open Subtitles | أهناك مكان يُمكننا التحدث فيه ؟ |
Algún sitio donde podamos hablar en privado. | Open Subtitles | مكان ما حيثُ يُمكننا التحدث على إنفراد |
Te llevaré al avión, hablaremos de ello por el camino. | Open Subtitles | سأقوم بتوصليك للمطار يُمكننا التحدث في الطريق |