| Oiga, señorita, ¿podemos ver a su bebé? ¡Miren el tamaño de su pie! | Open Subtitles | رايلى " هل يُمكننا رؤية طفلك ؟ " أنظر لحجم قدمه |
| Es por eso que no nos podemos ver por un tiempo. | Open Subtitles | لهذا لـاـ يُمكننا رؤية بعضنا البعض لفترة. |
| Entonces, podemos ver quien viene y va, ¿cierto? | Open Subtitles | إذًا، يُمكننا رؤية منْ يأتي ويذهب، أليس كذلك؟ |
| Bien, ciertamente, mientras vemos en el cerebro, podemos ver diferencias muy sustanciales cuando las personas son religiosas o espirituales, en sus prácticas, cuando están tratando de orar, meditar en D_os, | Open Subtitles | من المؤكد أنَّنا حين ننظر إلى الدماغ يُمكننا رؤية اختلافات جوهرية عندما يكون الناس مُتدينون أو روحانيون في ممارساتهم عندما يُحاولون الصلاة أو التأمل في الرب |
| , podemos ver lo que está pasando adentro de nosotros en tanto estemos pensando en D_os, experimentando a D_os u orando s D_os, lo que sea que la persona esté haciendo. | Open Subtitles | و يُمكننا رؤية مايحدث فينا عندما نُفكِّر في الرب أو نخبرهُ أو نُصلي له أو مهما كان يقوم بهِ المرء. |
| Entonces no podemos ver la imagen completa todavía. | Open Subtitles | لذا لا يُمكننا رؤية الصورة بالكامل حتى الآن |
| Vamos a llegar a un terreno más alto, donde podemos ver lo que viene para nosotros. | Open Subtitles | لِنذهب إلى أرضٍ مُرتفعة حيثُ يُمكننا رؤية ماهوَ آتٍ لنا. |
| La afiliación religiosa ha sido seguida a través de censos... en muchos países incluso durante 250 años en algunos casos, y podemos ver cómo los tamaños de los grupos religiosos... han crecido y se han encogido. | Open Subtitles | الإنتماء الديني تمَّ تعقبه بواسطة تقارير إحصائية في دولٍ كثيرة وصل إلى ِ 250 سنة في بعض الحالات و يُمكننا رؤية كيف نمت و تقلصت أحجام المجموعات الدينية. |
| y "había más costosas", mientras que en las engañosas, podemos ver personas hablando de sí mismas. | Open Subtitles | وَ "كانت أكثر غلاءً" بينما تلك المُضللة يُمكننا رؤية أشخاص يتحدثون عن أنفسهم |
| podemos ver objetos estacionarios que un sapo no puede, pero no vemos todos los colores que una mariposa ve, y no podemos oír cada frecuencia de sonido que un murciélago puede, lo que nos hace preguntar: | Open Subtitles | يُمكننا رؤية الأجسام الثابتة التي لا يستطيع الضفدع رؤيتها لكننا لا نرى جميع الألوان التي تراها الفراشة كما اننا لا نستطيع رؤية كُل تردد صوتٍ |
| ¿Podemos ver una identificación, por favor? | Open Subtitles | هل يُمكننا رؤية بطاقة هويتك من فضلك ؟ |
| Sólo tú y yo podemos ver esta verdad. | Open Subtitles | فقط أنت وأنا يُمكننا رؤية هذا |
| - No podemos ver a Hank... no así. | Open Subtitles | لا يُمكننا رؤية (هانك) ليس على هذا النحو |
| podemos ver asesinatos antes de que ocurran. | Open Subtitles | يُمكننا رؤية جرائم القتل قبل حدوثها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 