| puedo ser el hombre que lo atrapó, al menos. | Open Subtitles | يُمكنني أن أكون الرجل الذي قبض عليه، على الأقل |
| Soy tu amigo. puedo ser tu terapeuta. | Open Subtitles | أنا صديقتك, يُمكنني أن أكون معالجتك. |
| Sabes, puedo ser romántica si quiero. | Open Subtitles | أتعلم، يُمكنني أن أكون رومانسية لو وددتُ ذلك. |
| ¿No puedo estar de buen humor? | Open Subtitles | ماذا ، ألا يُمكنني أن أكون في مزاج جيد ؟ |
| puedo ser su padre... pero ha perdido a su madre. | Open Subtitles | يُمكنني أن أكون أب لها و لكنها فقدت والدتها |
| No puedo ser la próxima presidenta de esta junta si estoy muerta. | Open Subtitles | لا يُمكنني أن أكون رئيسة النادي وأنا ميتة |
| puedo ser muy persuasivo con la gente. | Open Subtitles | يُمكنني أن أكون مُقنعاً للغاية بالنسبة للبشر |
| Al haber pasado milenios en ese terrible lugar, no puedo ser parte de tu regreso. | Open Subtitles | لقد قضيت آلاف الأعوام في ذلك المكان المُروع لا يُمكنني أن أكون جٌزءًا من عودتك إلى هُناك |
| Si necesita desahogarse, yo puedo ser su guía. | Open Subtitles | لو ترغبين في إزالة أعبائك يُمكنني أن أكون مرشدتك أنت واحده منهم |
| Por más divertido que sea andar contigo no puedo ser un prisionero. | Open Subtitles | -بشأن ماذا؟ بالرغم من مرح وجودكَ، لا يُمكنني أن أكون سجيناً، يجب أن أذهب إلى المدرسة. |
| puedo ser tan cruel como tú. | Open Subtitles | يُمكنني أن أكون وحشيةً مثلك |
| ¿puedo ser parte de ella? | Open Subtitles | ألا يُمكنني أن أكون جزءًا منها؟ |
| ¿Puedo ser el jabalí esta vez? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أكون الخنزير هذه المرة ؟ |
| Puedo! ser honesto con usted. | Open Subtitles | لا يُمكنني أن أكون صادقة معكِ. |
| ¿Cómo puedo ser tan afortunados? | Open Subtitles | كيف يُمكنني أن أكون محظوظة هكذا ؟ |
| Y no puedo ser el responsable de eso. | Open Subtitles | لا يُمكنني أن أكون هذا الشخَص. |
| Dios mío, es... ¿Te puedo ser franco? | Open Subtitles | ... ـ يا إلهي ـ هل يُمكنني أن أكون صريحاً ؟ |
| - Sí... Porque no puedo cargar todo sola, y no puedo estar sola. | Open Subtitles | لأنني لا أستطيع حمل كل الأغراض لوحدي، ولا يُمكنني أن أكون وحيدة |
| No puedo estar en una relación basada en una mentira. | Open Subtitles | لا يُمكنني أن أكون على علاقة مبنية على كذبة |
| No puedo estar encerrado todo el día. | Open Subtitles | فأنا لا يُمكنني أن أكون محبوساً في الوظيفة طوال اليوم. |
| Tengo que irme. Ha muerto demasiada gente. Ya no puedo formar parte de tu vida. | Open Subtitles | عليّأنأرحل،سيحتموجودي موتالكثيرين، لا يُمكنني أن أكون جزءً بهذا بعد الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 