"يُمكنني الإنتظار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedo esperar

- ¡No! puedo esperar a que termines.
كلا، كلا، خُذي وقتك يُمكنني الإنتظار حتى تنتهي

No puedo esperar para salir del infierno.
لا يُمكنني الإنتظار حتى آخرج منها.

No puedo esperar hasta esta noche. Tengo planeadas algunas cosas muy sucias.
حسناً, لا يُمكنني الإنتظار حتى الليلة لقد خططت لفعل بعض الأمور القذرة جداً

Podría tomar un par de semanas. No puedo esperar dos semanas.
ـ وقد يتطلب هذا أسبوعين من الوقت ـ لا يُمكنني الإنتظار أسبوعين

No puedo esperar, así que te veo en el colegio. Adiós.
لا يُمكنني الإنتظار أكثر، لذا أراكِ بالمدرسة إلى اللقاء

Me voy, papá, no puedo esperar.
سأذهب يا أبي ، فأنا لا يُمكنني الإنتظار

Ella no está disponible. Pero no puedo esperar.
"إنها غير متوفرة، لكن لا يُمكنني الإنتظار"

No puedo esperar a oír lo que sigue.
لا يُمكنني الإنتظار لأسمع ما التالي..

No puedo esperar a ver la cara del capitán.
لا يُمكنني الإنتظار حتى أرى وجه القائد

No puedo esperar para ir.
لا يُمكنني الإنتظار كي أذهب لهناك

No puedo esperar para enseñarles a esas chicas la precuela de Pepperwood.
لا يُمكنني الإنتظار حتى أروي للفتيات تمهيدي لأحداث (بيبر وود)

Sí, no puedo esperar a la próxima competencia.
-لا يُمكنني الإنتظار حتى التجمع التالي

Sí. No puedo esperar.
أجل، لا يُمكنني الإنتظار

puedo esperar. ¿Qué demonios pasó?
يُمكنني الإنتظار

- No puedo esperar para ver el nuevo kit de química.
-لا يُمكنني الإنتظار حتى أرى المعدات الكيميائية الجديدة .

Sí, seguro, puedo esperar.
بالطبع، يُمكنني الإنتظار.

puedo esperar.
يُمكنني الإنتظار.

Tengo El mundo submarino de Jacques Cousteau en DVD... no me puedo esperar a verlo con los niños.
أتعلمون،لدي عالم (جاك كوستو) في أعماق البحار على قرص مُدمج لا يُمكنني الإنتظار لأشاهده مع الأطفال

puedo esperar.
يُمكنني الإنتظار

Sí, no puedo esperar.
نعم، لا يُمكنني الإنتظار.