"يُمكنني فعله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedo hacer
• pueda hacer
• podía hacer
• que pueda

Bueno, es lo que puedo hacer por ti lo que es emocionante.
حسناً ، ما يُمكنني فعله من أجلك هو الأمر المُثير

¿Puedes dejarme ver lo que puedo hacer aquí?
أيُمكنكِ أن تدعيني أرَ ما يُمكنني فعله هنا؟

Después de todo lo que te hice pasar, es lo menos que puedo hacer.
بعد كل شئ جعلتك تمر به، هذا أقل ما يُمكنني فعله.

No hay nada que pueda hacer. Sálvala si puedes.
ليس هنالك شيئاً، يُمكنني فعله انقذها، إن استطعت

Si hay algo que necesites o pueda hacer profesionalmente
إن كان هناك شئ تحتاجه او ما يُمكنني فعله مهنياً

Es lo menos que podía hacer por lo que te hice pasar.
هذا أقل ما يُمكنني فعله بعد ما وضعتك خلاله

Sabes qué pienso de la pena de muerte. Es lo menos que puedo hacer.
أنتِ تعرفين ما هو شعوري إتجاه قضايا عقوبة الأعدام، إنه أقل ما يُمكنني فعله.

Así que no sé qué puedo hacer al respecto.
لذا لا أعلم ما الذي يُمكنني فعله بشأن ذلك الأمر

Lo único que puedo hacer es contaros qué sucedió.
أم ضحية عملية تستر كل ما يُمكنني فعله هو إخباركم بما حدث

Lo único que puedo hacer es intentar ser una mejor persona.
الأمر الوحيد الذي يُمكنني فعله هو أن أحاول أن أكون شخصًا أفضل فحسب.

Sí, señor. Veré qué puedo hacer.
حسناً يا سيدي ، دعنا نرى ما الذي يُمكنني فعله

Y... ¡acción! ¿Qué puedo hacer para que te sientas mejor?
ليبدأ التصوير ما الذي يُمكنني فعله لأجعلك تشعرين بتحسن؟

Lo único que puedo hacer es disculparme... y decirte que nunca... volveré a traicionarte.
جُلّ ما يُمكنني فعله هو الإعتذار... وأخبركِ أنّني لن أخونك أبدًا ثانيةً.

Sí, sí. Veré qué puedo hacer.
أجل ، أجل ، سوف أرى ما الذي يُمكنني فعله

Veré qué puedo hacer para sacar a esos manifestantes y medios de su césped.
سأرى ما يُمكنني فعله لأبعد المُتظاهرين و الصحافين عن حديقتكم

No puedo hacer nada.
إسمعي ، لا شئ يُمكنني فعله حيال هذا

¿Qué puedo hacer para que eso ocurra?
ما الذي يُمكنني فعله لتحقيق ذلك ؟

Sé qué no puedo hacer...
حسناً انا اعلم ما الذي لا يُمكنني فعله

No hay mucho que pueda hacer. Los federales controlan este asunto.
ليس هنالك الكثير مما يُمكنني فعله الفيدراليين يتولون الأمر

Literalmente no hay nada que pueda hacer que una muñeca no pueda hacerlo mejor y estoy bien con eso.
كلّ ما يُمكنني فعله يُمكن للآلين فعله بمهارةٍ أفضل، وإنّي لا أتذّمر حيال هذا.

Es lo menos que podía hacer.
إنه أقلُ ما يُمكنني فعله