"يُمْكِنُك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedas
• podrías
• puedes hacer

Evan y Calvin se mudaron juntos para que puedas quedarte el fin de semana.
سيذهب إيفان وكالفين ليقوموا بنشاطات لذا يُمْكِنُك أَنْ تَبْقى لعطلة نهاية الإسبوعِ.

Entiendo que no puedas hablar, pero puedes escuchar.
أَفْهمُ بأنّك لا تَستطيعُ الكَلام لَكنَّك يُمْكِنُك أَنْ تَستمعَ

¿Para que puedas llegar a Caisleán Click antes que yo?
ماذا، أنت يُمْكِنُك أَنْ تحصل على المقعد قَبلي ؟

Al menos podrías hablarme, después de cómo me has tratado.
أقلّ ما يُمْكِنُك أَنْ تَتكلّمُ معي بعد الطريقة اليِ عالجتَني بها

Siempre dije que nunca sabes que puedes hacer hasta que lo intentas.
أَقُولُ دائماً وما يدريك بأَنْك يُمْكِنُك أن تفعله حتى تُحاولُ

¡Huye mientras puedas o te atrapará a ti también!
اهربي بينما يُمْكِنُك ذلك أَو ستضعك في فخّ أيضاً

Eso no es algo que puedas aprender a tener simplemente estudiandonos.
ذلك لَيسَ شيئا يُمْكِنُك أَنْ تَتعلّمَيه لإكتِسابه ببساطة عن طريق دِراسَتنا.

Cuando le dispares no arruines el avión para que puedas regresar a casa
عندما تقتله، لا تفسد طائرتكَ الخاصة،حتى يُمْكِنُك العودةَ للبيتَ.

Me pagarás cuando puedas.
يُمْكِنُك أَنْ تَدْفعَ لي متى ما أمكنك ذلك.

Para que puedas seguir con tu vida.
لكي يُمْكِنُك أَنْ تُواصلَ حياتَكَ

¿Hay algo que puedas hacer para detener a Anubis?
هَلْ هناك أيّ شئ يُمْكِنُك فعله لإيقاف * أنوبيس * ؟

Eli, quizá puedas ayudar a Melinda a reencontrar su vida real ¿de acuerdo?
ألي"، رُبَّمَا يُمْكِنُك مساعدَة مليندا" إشْغلهاُ قليلاً و أعدها للحياةِ الحقيقيةِ اتفقنا؟

Carter, espero que puedas escuchar esto.
كارتر * ، أَتمنّى بأنّه يُمْكِنُك سماع هذا *

Z, ¿no hay ninguna chica a la que puedas preguntarle?
الَيسَ هناك فتاة حولك يُمْكِنُك سؤالها؟

Quizas puedas ayudarme.
ربما يُمْكِنُك أمساعدَني

Tal vez mañana puedas.
لَرُبَّمَا غداً يُمْكِنُك ذلك

Toda la que puedas comer.
كُلّ ما يُمْكِنُك أَكلهَ.

¿Podrías traer tres chicas para mis amigos?
هَلْ يُمْكِنُك أَنْ تَحْصلَي على ثلاثة مواعدات لأصدقائِي؟

Te podrías comprar un gramófono como este. ¿No es una maravilla?
يُمْكِنُك أَنْ تَحْصلَ على مشغل موسيقى مثل هذهِ. اي؟ اي؟

Me preguntaba si podrías llevarme a casa.
كُنْتُ أَتسائلُ لَرُبَّمَا يُمْكِنُك أَنْ تَعطيني تمارين منزلية.

Tu puedes hacer que pare, Alan.
اه أنت يُمْكِنُك أَنْ تَجْعلَ الالم يَتوقّف