| 3. Comunicaciones recibidas entre el 1º de noviembre de 1991 y el 28 de enero de 1992 e informes del Secretario General | UN | ٣ - الرسائل الواردة في الفترة بين ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ و ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام |
| II. Información complementaria del informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1º de noviembre de 1992 y el 30 de abril | UN | الثاني - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٢ الى ٣٠ نيسان/ ابريل ١٩٩٣: معلومات تكميلية |
| Estimación de los gastos para el período comprendido entre el 1º de noviembre de 1993 y el 31 de octubre de 1994 | UN | تقدير تكاليف عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق للفترة ١ تشرين |
| 1. Decide prorrogar el mandato de la UNPROFOR por un período adicional que terminará el 1º de octubre de 1993; | UN | ١ - يقرر تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية لفترة إضافية تنتهي في ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٣٩٩١؛ |
| El próximo período de sesiones del Consejo de Administración se fijó del 27 de septiembre al 1º de octubre de 1994. | UN | وقد تقرر أن تعقد الدورة القادمة لمجلس الادارة في الفترة من ٢٧ أيلول/سبتمبر الى ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤. |
| 3. Comunicaciones recibidas entre el 1º de noviembre de 1991 y el 28 de enero de 1992 e informes del Secretario General | UN | ٣ - الرسائل الواردة في الفترة بين ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ و ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وتقارير اﻷمين العام |
| Celebrada en Ginebra del 20 de septiembre al 1º de octubre de 1993 Tema 2. | UN | المعقـودة فـي جنيف في الفترة من ٢٠ أيلــول/سبتمبر الــى ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ |
| ESTIMACIÓN de LOS GASTOS de LA FUERZA de PROTECCIÓN de LAS NACIONES UNIDAS PARA EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º de | UN | تقدير التكاليف لقوة اﻷمم المتحدة للحماية عن الفترة من ١ تشرين |
| 4. El Centro de Derechos Humanos estableció su Oficina para Camboya en Phnom Penh el 1º de octubre de 1993. | UN | ٤ - وأنشأ مركز حقوق الانسان مكتبه الخاص بكمبوديا في فنوم بنه في ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣. |
| ESTIMACION de GASTOS PARA EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º de NOVIEMBRE de 1993 Y EL 31 de MAYO de 1994 | UN | التكلفة المقدرة لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤ |
| G. Informe del Secretario General de fecha 1º de noviembre de 1993 | UN | زاي - تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ |
| el 1º de octubre de 1994 y el 30 de septiembre de 1995 282 000 | UN | تقدير تكلفة الفترة ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ ٠٠٠ ٢٨٢ |
| el 1º de octubre de 1994 y el 30 de septiembre de 1995 50 400 | UN | النفقات المتوقعة للفترة ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ ٤٠٠ ٥٠ |
| el 1º de octubre de 1994 y el 30 de septiembre de 1995 306 900 | UN | تقدير تكلفة الفترة ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ ٩٠٠ ٣٠٦ |
| el 1º de octubre de 1994 y el 30 de septiembre de 1995 228 000 | UN | تقدير تكلفة الفترة ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ ٠٠٠ ٢٢٨ |
| el 1º de octubre de 1994 y el 30 de septiembre de 1995 74 400 | UN | تقدير تكلفة الفترة ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ ٤٠٠ ٧٤ |
| el 1º de octubre de 1994 y el 30 de septiembre de 1995 32 900 | UN | تقدير تكلفة الفترة ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ ٩٠٠ ٣٢ |
| el 1º de octubre de 1994 y el 30 de septiembre de 1995 583 100 | UN | تقدير تكلفة الفترة ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ ١٠٠ ٥٨٣ |
| el 1º de octubre de 1994 y el 30 de septiembre de 1995 60 000 | UN | تقدير تكلفة الفترة ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ ٠٠٠ ٦٠ |
| el 1º de octubre de 1994 y el 30 de septiembre de 1995 46 000 | UN | التكلفة المقدرة للفترة ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ - ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ ٠٠٠ ٤٦ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 