| El Comité celebró 24 sesiones plenarias (310ª a 333ª) y sus dos grupos de trabajo celebraron siete sesiones cada uno. | UN | وعقدت اللجنة ٢٤ جلسة عامة من الجلسة ٣١٠ إلى ٣٣٠، وعقد فريقاها العاملان ٧ جلسات. |
| El Comité celebró 24 sesiones plenarias (310ª a 333ª) y sus dos grupos de trabajo celebraron siete sesiones cada uno. | UN | وعقدت اللجنة ٢٤ جلسة عامة من الجلسة ٣١٠ إلى ٣٣٠، وعقد فريقاها العاملان ٧ جلسات. |
| 37. El Grupo de Trabajo celebró un total de siete sesiones entre el 11 de marzo y el 26 de mayo de 1993. | UN | ٣٧ - وعقد الفريق العامل ما مجموعه ٧ جلسات في الفترة ما بين ١١ آذار/مارس و ٦٢ أيار/مايو ١٩٩٣. |
| Durante el período de sesiones la Comisión celebró siete sesiones plenarias (sesiones primera a séptima) y varias sesiones oficiosas. | UN | وعقدت اللجنة خلال الدورة ٧ جلسات عامة )الجلسات اﻷولى إلى السابعة( وعدد من الجلسات غير الرسمية. |
| 5. El PRESIDENTE dice que en la última línea donde dice " seis consultas oficiosas " debe decir " siete consultas oficiosas " . | UN | ٥ - الرئيس: قـال إنه يجـب الاستعاضـة فـي السطر اﻷخير عن عبارة " ٦ جلسات غير رسمية " بعبارة " ٧ جلسات غير رسمية " . |
| Durante el mes de agosto de 1997, el Consejo de Seguridad celebró siete sesiones oficiales y sus miembros se reunieron en consultas oficiosas en 12 ocasiones. | UN | في شهر آب/أغسطس٩٩٧ ١ عقد مجلس اﻷمن ٧ جلسات رسمية والتقى أعضاؤه ١٢ مرة في مشاورات غير رسمية. |
| Celebró siete sesiones. | UN | وقد عقدت ٧ جلسات. |
| Durante el período de sesiones la Comisión Especial celebró siete sesiones plenarias (187ª a 193ª). | UN | وأثناء دورتها عقدت اللجنة الخاصة ٧ جلسات عامة )٧٨١- ٣٩١(. |
| En su segundo período de sesiones sustantivo, que tuvo lugar del 24 al 28 de febrero de 1997, el Grupo de Trabajo celebró siete sesiones, durante las cuales continuó redactando su documento de trabajo. | UN | ١١ - وعقد الفريق العامل ٧ جلسات أثناء دورته الموضوعية الثانية المعقودة في الفترة من ٢٤ إلى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٧، واصل فيها صياغة وثيقة عمله. |
| En la continuación de su décimo período de sesiones, el Comité celebró siete sesiones (primera a séptima). | UN | وعقدت اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها ٧ جلسات )١ إلى ٧(. |
| En la primera parte de su décimo período de sesiones, el Comité celebró siete sesiones (primera a séptima). | UN | وعقدت اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها ٧ جلسات )١ إلى ٧(. |
| El Grupo celebró siete sesiones (sesiones primera a séptima). | UN | وعقد الفريق ٧ )جلسات من اﻷولى الى السابعة(. |
| La Comisión celebró siete sesiones (primera a séptima). | UN | وعقدت اللجنة ٧ جلسات )من اﻷولى إلى السابعة(. |
| El Grupo de Trabajo celebró siete sesiones (sesiones primera a séptima). | UN | وعقد الفريق العامل ٧ جلسات )الجلسات من اﻷولى إلى السابعة(. |
| El Foro celebró siete sesiones (primera a séptima). | UN | وعقد المنتدى ٧ جلسات )من اﻷولى إلى السابعة(. |
| Séptima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos (cuatro sesiones); y períodos de sesiones 19º y 20º del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos (siete sesiones); | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة السابع لتوحيد اﻷسماء الجغرافية )٤ جلسات(؛ الدورتان التاسعة عشرة والعشرون لفريق خبراء اﻷمم المتحدة المعني باﻷسماء الجغرافية )٧ جلسات(؛ )ب( أنشطة فنية أخرى )الموارد العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| Asimismo introduce de forma oral las siguientes enmiendas a dicho documento: en el párrafo 8, donde dice " seis consultas oficiosas " debe decir " siete consultas oficiosas " . | UN | كذلك قدم شفويا التعديلات التالية في الوثيقة المذكورة: في الفقرة ٨، يستعاض عن عبارة " ٦ جلسات غير رسمية " بعبارة " ٧ جلسات غير رسمية " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 