"٧ وظائف من فئة الخدمات العامة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• siete puestos del cuadro de servicios generales
• siete del cuadro de servicios generales
• siete del servicios generales
• siete puestos de servicios generales

10A.35 Este subprograma comprendería diez puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y siete puestos del cuadro de servicios generales.
١٠ ألف-٥٣ يتألف هذا البرنامج الفرعي من ١٠ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة.

10A.35 Este subprograma comprendería diez puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y siete puestos del cuadro de servicios generales.
١٠ ألف - ٣٥ يتألف هذا البرنامج الفرعي من ١٠ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة.

6.63 La estimación de 2.910.000 dólares, a nivel de la base de mantenimiento, cubriría los gastos de los puestos de plantilla, que comprenden 10 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y siete puestos del cuadro de servicios generales.
٦-٣٦ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٩١٠ ٢ دولار، على مستوى أساس المواصلة، تغطي تكاليف الوظائف الثابتة، بما فيها ١٠ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها، و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة.

** Baja prioridad. 17.52 Habría un total de nueve puestos del cuadro orgánico y siete del cuadro de servicios generales.
١٧ - ٥٢ يشمل المجموع الكلي ٩ وظائف من الفئة الفنية و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة.

17.52 Habría un total de nueve puestos del cuadro orgánico y siete del cuadro de servicios generales.
١٧ - ٥٢ يشمل المجموع الكلي ٩ وظائف من الفئة الفنية و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة.

6.65 La estimación de 3.826.700 dólares corresponde al costo de mantener 14 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y siete puestos del cuadro de servicios generales.
٦-٦٥ سيغطي المبلغ المقدر ﺑ ٧٠٠ ٨٢٦ ٣ دولار تكاليف استمرار ١٤ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة.

6.89 La suma estimada de 3.225.600 dólares corresponde al mantenimiento de 10 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y siete puestos del cuadro de servicios generales.
٦-٨٩ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٢٢٥ ٣ دولار توفر استمرار ١٠ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة.

6.15 La estimación de 3.826.700 dólares corresponde al costo de mantener 14 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y siete puestos del cuadro de servicios generales.
٦-١٥ سيغطي المبلغ المقدر ﺑ ٧٠٠ ٨٢٦ ٣ دولار تكاليف استمرار ١٤ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة.

7.44 La estimación de 3.261.700 dólares cubriría los gastos de la continuación de 14 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y de siete puestos del cuadro de servicios generales, y los de horas extraordinarias (5.900 dólares).
٧ - ٤٤ سيغطي المبلغ المقدر تحت هذا البند وهو ٧٠٠ ٢٦١ ٣ دولار تكاليف اﻹبقاء على ١٤ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة والعمل اﻹضافي )٩٠٠ ٥ دولار(.

b) Los 13 puestos de la Sección de Exámenes (un P-5, un P-4, tres P-3, un P-2 y siete puestos del cuadro de servicios generales (uno de la Categoría principal));
)ب( الوظائف الثلاث عشرة في قســم الامتحانات )وظيفة برتبة ف - ٥، ووظيفة برتبة ف - ٤، و ٣ وظائف برتبة ف - ٣، ووظيفة برتبة ف - ٢، و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة )منها وظيفة من الرتبة الرئيسية((؛

Luego de esas transferencias, la División estaría compuesta por un puesto de categoría D-1, un puesto de categoría P-5, seis puestos de categoría P-4/P-3 y siete puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías).
وبعد هذا النقل تصبح الشعبة مكونة من وظيفــة برتبة مــد - ١ ووظيفة برتبــة ف - ٥ و ٦ وظائف برتبة ف - ٤/ف - ٣ و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

Luego de esas transferencias, la División estaría compuesta por un puesto de categoría D-1, un puesto de categoría P-5, seis puestos de categoría P-4/P-3 y siete puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías).
وبعد هذا النقل تصبح الشعبة مكونة من وظيفــة برتبة مــد - ١ ووظيفة برتبــة ف - ٥ و ٦ وظائف برتبة ف - ٤/ف - ٣ و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

6.47 La estimación de 3.437.200 dólares, al nivel de la base de mantenimiento, corresponde al costo de mantener 14 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y siete del cuadro de servicios generales.
٦-٤٧ تغطي التقديرات البالغة ٢٠٠ ٤٣٧ ٣ دولار، على مستوى أساس المواصلة، تكاليف استمرار ١٤ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة.

Como se indicó en el cuadro 27E.15, se propone una reducción de seis puestos del cuadro orgánico y siete del cuadro de servicios generales.
ومن المقترح، كما هو مشار إليه في الجدول ٢٧ هاء - ١٥، تخفيض ٦ وظائف من الفئة الفنية و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة.

17.70 El número total de puestos incluiría cinco puestos del cuadro orgánico y siete del cuadro de servicios generales del antiguo subprograma 2, Alimentación y agricultura (incluidos los productos forestales).
١٧ - ٧٠ يبلغ المجموع الكلي للوظائف ٥ وظائف من الفئة الفنية و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة كانت قبل ذلك مدرجة في اطار البرنامج الفرعي القديم ٢، اﻷغذية والزراعة )بما في ذلك المنتجات الحرجية(.

27E.208 Publicación electrónica. Las necesidades de personal, consistentes en tres puestos del cuadro orgánico (dos de categoría P-3 y uno de categoría P-2) y siete del servicios generales (dos de la categoría principal), lo que supone un aumento neto de dos puestos de categoría P-2 y dos del cuadro de servicios generales (uno de la categoría principal), obedecen a lo siguiente:
٧٢ هاء - ٨٠٢ النشــر الالكترونــي - تتألــف الاحتياجات من الموظفين من ثلاث وظائف من الفئة الفنية )وظيفتين برتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة برتبة ف - ٢( و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة )وظيفتان من الرتبة الرئيسية( مع تخفيض صاف لوظيفتين برتبة ف - ٢ ووظيفتين من فئة الخدمات العامة )واحدة من الرتبة الرئيسية( ويتم ذلك على النحو التالي: